2017年3月 duet 9人的居家、戶外約會 薮宏太

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：ほみ　校對：KH

●剛新年就跟知念去吃飯了喔。不是只有兩個人，還有跟我3個老家的朋友一起。在那之中有一個是知念大概高中的時候就很要好的一個朋友，和另外兩位也不時會見面，大家都說「知念和我們是跟老家差不多的交情」（笑）。在傍晚集合，邊吃雞肉料理邊聊，聊到「要玩射飛標嗎？」的話，那之後玩了射飛標跟桌球呢。但是啊，因為都是一群平常都沒有在玩飛標的人，大家都超不擅長的。我們玩了一種遊戲叫做「01（zero one）」，是用減分數的方式，第一個減到去0的人贏，可是完全減不了分數。但是啊，邊抱怨「這個結束不了啊—！」邊玩也蠻好玩的。桌球是有老家的感覺，玩了「出身地小學對決」呢。知念被問了「你讀哪間小學」，他回答「我是◯◯國小喔」，回答了靜岡小學的名字喔（笑）。


●工作的時候，在團員中第一個看到的臉是大醬比較多呢。所以兩個人再一起的時間必然的比較長。像是會說「你看了昨天的電視嗎？」、「休息的啊時候做了什麼？」、「反正一定是跟知念一起出去吃飯了吧」、「那不是新的衣服嘛，很不錯耶」，和大醬講話後，工作才開始的感覺（笑）。比起任何團員還早一點知道知道大醬的最新情報。今天也是大醬穿了新的帆布運動鞋來了喔。（在附近的有岡立馬修正的說「誒？今天穿的是之前就有的喔（笑））啊哈哈。原來只是我還沒睡醒嘛！？（笑）



●大掃除了浴室！在掃除之前在網路上找了「要怎麼把水垢清乾淨？」呢。小蘇打和檸檬酸混合時放紗布啊餐巾紙進去浸泡，然後把它貼上。把它放著2小時在撕掉，然後洗澡的時候把它沖掉。如果照著那樣的話，就算不擦也會變得很漂亮♪多虧他現在進了閃閃發亮的浴室喔！