翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN 校對：ひとみ
5月也要結束了呢。
大家5月過得怎麼樣呢？
對我來說是很難忘的一個月。
我的第一部電影上映了。
一年前第一次聽說有這份工作時，我真的很驚訝。
從沒想過自己能出演電影，主演高中生。我到現在都還記得，雖然當時很緊張，但興奮的心情超越了緊張感。
在拍攝期間，也開始在《めざましテレビ》、《メレンゲの気持ち》節目當固定班底，淨是一些新鮮事。現在回想起來還蠻辛苦的吧？笑
儘管連煩惱的時間都沒有，但我覺得既開朗又溫柔的カイリ君不只給了ももちゃん，也給了我活力。
12月看到試映片時，我真的很驚訝。
不只在拍攝中，連我們殺青後，電影完成前，許多工作人員花費時間和心力，加上音樂、風景、編輯等等，多虧有他們的力量，我的演技才能變成這麼棒的東西。
這個月有見面會、地方活動，也有出演不少綜藝節目，有很多被眾人看到的機會。隨著上映日到來，稀奇地，我常常感到煩惱、不安。
不過電影平安地上映，在電影院觀看時，那種不安的感覺也消失了，我很感動。包括小時候經常去的電影院、高中時去過的電影院、在很多家電影院上映著，我感到非常不可思議。
小時候去看電影對我而言是件大活動，而且我也很喜歡電影院，看著大螢幕上播出的電影，真的又緊張又興奮。
看到自己出現在那大螢幕上，雖然有點害羞，但果然很開心。
我打從心裡覺得第一次出演的電影是ピーチガール真是太好了。
第一次，只有一次。
如果很多人看這部電影的話，我真的會很開心。
看過的人要推薦給朋友喔。
還沒看的人要去看喔。笑
我雖然害羞，但只有現在能在電影院看，所以我要不要也再去看一次好呢。笑
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。