2017年2月 duet 9人的飛躍宣言 有岡大貴

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

翻譯：よしみ　校對：ひとみ

【在2017年想精進的事情】
我啊，在這一年裡，不管工作到多晚，也都不會沒洗澡就不小心睡著。這算不算一種成長呢（笑）？之前常有敵不過睡意，回家後直接睡死在沙發上，隔天再急急忙忙沖澡⋯⋯的經驗。我已經長大了喔～。而2017年想要精進的事⋯⋯我有興趣要擴展視野。去年的目標是「參加很多初次體驗課程」，結果卻只有參加熱瑜珈，今年也想要延續去年的目標。總之就是想把各式各樣的世界都探索過一次。話說最近知念啊，有開始想要擴展視野的感覺。在宣傳「金メダルの男」來到「ヒルナンデス」時，想著「知念很怕生，應該會很緊張吧。」結果他表現得很輕鬆、很享受的樣子。很積極的在講有關他自己的事，原本就是個受人疼愛的類型，周圍的工作人員都被知念迷得神魂顛倒。我有預感他的工作範疇會擴大喔（笑）。


【現在想飛奔過去的場所】
想要住看看海上旅館。天氣一冷就會想去溫暖的地方呢。


【近況】
睽違15年再次和以前的朋友相聚了。是小時後一起學舞的好朋友，最後一次見面是我9歲的時候。一邊吃飯一邊開心地聊起當年的事情，也約好了近期要再見一次面。