翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：かや 校對：ひとみ
你好我是知念✨
前陣子被人要求擁抱！
當時在東京工作。
拍攝いたじゃん的外景
早上進入富士電視台
和成員打招呼後
去了化妝室！
在那裡
我邊聽電視上播報的新聞
造型師邊幫我化妝。
還有幫我整理了頭髮
那個時候
我覺得自己今天也好帥呀
梳妝結束後從化妝室出來
走廊的那端有張熟悉的臉龐
是いたじゃん的工作人員
和工作人員打了招呼
然後坐車去了現場
帶了現場後，不遠的地方在道路施工
接著那個施工人員停下了手邊的動作，對我說
「我一直都有在看（你的節目）哦」
然後總算順利完成了錄影
這之後我和幾個朋友匯合
移動到了某個地方
到了之後圭人也在那
然後我們按了屋子的對講機
門打開後出現了涼介的臉
那天是涼介的生日
每年都會做這件事，所以本人也有預感
但是看到了我的臉還是嚇了一跳
他覺得知念應該在外區工作的
涼介一邊說著：「知～念」一邊把兩手敞開要求擁抱
然後我為了回應他投奔了過去
可喜可賀可喜可賀
以上是涼介的慶生報告！
涼介生日快樂！
就寫到這了
請再來看哦～
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。