20170429 JUMPaper 知念侑李

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

翻譯：かや　校對：ひとみ

我是知念！


JUMPaper更新了呢


這次是值得紀念的第一回！


太棒了～


請期待每個月的更新。


最近的知念在做什麼呢？


嗯～


之前在東京巨蛋舉辦了運動會。


一定要舉辦這一年一度的運動會呢。


傑尼斯不分團體關係分成紅隊和白隊


光是這樣就很有趣呢！


我好喜歡。


從正式開始前的練習就喜歡


大家一起練習接球和擊球


開心到覺得沒有正式賽事也沒關係（笑）


隊伍一起練習很開心呢。


好像試試看社團活動呀～


這麼想著


但果然正式的更開心呢


畢竟是在位子坐滿的客人們面前運動嘛！


彷彿嚐到了只有職業選手才能感受到的滋味！


還想要再舉辦呢～


也很久違地和優馬聚在一起


是很好的機會！


那麼知念還有做其他的事吧？


有哦～！


知念要主演電影了！


名為《坂道のアポロン》的作品！


消息才剛公開呢。


內行人就知道


去年知念買了電子鋼琴


就是為了這部電影！


這個作品是爵士的調子，我演的西見薫是彈鋼琴的。


我會努力展現好的演技以及鋼琴技術的！


距離上映還有很長一段時間，敬請期待。


以上就是值得紀念的第一回！