20170426 JUMPaper 薮宏太

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

翻譯：RIN　校對：ひとみ

哈囉－－！


呀齁！！！


齁齁齁！！


齁齁齁一！！！


暖和地日子變多了好想睡喔喔喔。


散步很舒服喔喔喔喔。
之前我走了兩個車站喔。




暖暖的。

唔呵呵呵。


前陣子舉辦了傑尼斯運動會呢！



謝謝前來替我們加油的人～～～。


白組輸了 笑


PK沒得分 笑


不過沒關係 笑

因為很開心 笑


這才是最重要的 笑


白組和紅組的休息室是分開的
白組休息室裡的氣氛非常和樂融融 笑


休息時電視剛好在播ニノさん
大家一起回答了題目 笑




團員就在旁邊所以我要來採訪他們 笑


薮
『請問光桑狀況如何？』


光
『誒？什麼？這麼突然？呵呵呵。狀況不錯啊。』


薮
『請問狀況如何？』


中島
『狀況很好喔。騙你的。有點睏。』


薮
『你好嗎？』


知念
『我很好喔～！』


涼介和大醬在聊遊戲的話題 笑


伊野尾一臉呆樣地在睡覺。


圭人在照鏡子 笑


沒看到雄也。



你去哪了？？
雄也－－！！泣


雄也－泣泣泣


今天的JUMP也很和平 笑




話說。
我幫大醬和涼介買了生日禮物，但是要5月上旬才會送來呢～～。


還沒嗎還沒嗎還沒嗎！！笑


順道一提禮物是涼鞋，山田的是白色，大醬的是黑色，是同款的 笑


自己也順便買了一雙 笑
我買了黑色 笑




今年夏天三人會穿同款涼鞋 笑


啊！


叫到我了！


那麼下次見！


掰恰恰！