20170319 JUMPaper 伊野尾慧

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN　校對：ひとみ


大家家好。

昨天，イノ調錄完後，去錄了廣播節目。
大概從錄影的後半段開始吧
怎麼辦？好像是第一次發生這種事
不對，去年好像也發生過，
我當時真的不知道該怎麼辦才好。

沒錯

鼻子不斷地流出液體。

也抑制不住想大力揉眼睛的衝動。

這就是那個吧？

但是我不想承認。

承認的話，就輸了


若是承認，就代表自己就是那個，會變得更癢。

最重要的是，態度
「大概是鼻子的狀況有點不好吧～」
如果只是抱持著這樣的態度，症狀就能得到改善。

再怎麼說也只打了五次左右的噴嚏，所以絕對不是的。

那這樣的話，這是，什麼啊。

嗯，只是風的惡作劇。
因為風很大眼睛才會癢
因為風大很冷才會流鼻水。

但是啊。

睡了一覺醒來，

眼睛還是好癢喔～

鼻子還是塞住的～

啊～眼淚。

鼻子流出了眼淚。

我的鼻子是為了什麼傷心到一早就在流淚了呢。

因為是畢業季吧。為大家的別離感傷吧。

在畢業的同時，從春天起也開始了新生活呢。


我從春天起進入了花粉症學校。