20170212 JUMPaper 知念侑李

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：かや　校對：ひとみ


前幾天東京下雪了呢！

好冷好冷

因為靜岡基本上都不會下雪，所以只要下雪我情緒就會高漲！

好想要試一次認真的打一場雪戰啊～

遲來的打招呼，我是因為下雪而興奮的知念！

雖然每天都很冷，但還是很有精神的我。

大家過得如何呢？

很有元氣的知念前陣子在外面打了網球！

是第一次認真的打網球！

和圭人跟朋友打了大概兩個小時的雙打。

發球好難！

好像很少會發進去呢～

這兩個小時都沉浸於這個新的挑戰，轉眼間就過去了

很開心～

雖然圭人跌倒，手肘擦傷了 笑

不過圭人看起來沒事，沒問題的！

這是不因寒冷而退縮，開心地打網球的話題。

話說我很難得的去購物了哦～

被涼介邀請一起去買洋服！

果然進洋服店還是會緊張呢～

難得來購物就買了兩件連帽衣。

還有因為宏太生日快到了，就和涼介兩個人一起買了洋服當禮物。

之後兩人兜風到台場。

很久不曾在遊戲中心打遊戲了。

兩人坐著戰車打倒了巨大的怪獸哦～！

遊戲中心真好玩呢。

還想要去呢～

某天也和涼介去了卡拉OK。

很久沒去卡啦OK了，果然很棒呢！

一直唱我們自己的歌。

之前小組唱的Traffic Jam是首好歌阿～

小組唱的歌也有很多好歌呢～

下一張單曲的小組曲也有好歌哦～！

特別喜歡的是Our days！

發售後請一定要聽聽看！

也想在現場唱小組曲呢～！

唱了我們自己的歌之後想要趕快舉辦演出。

今年因為是10週年，覺得能做出讓人留下回憶的特別演出就好了。

行程都還沒決定，但已經幹勁十足了！

今年也一起享受這一年吧。

那麼下次再見吧！