20170205 JUMPaper 山田涼介

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN　校對：ひとみ


呀齁。
我是山田呦。


山田最近在拍攝電影。
嗯嗯。
是一部名為解憂雜貨店的電影。
攝影順遂地進行中(^.^)


雖然演員名單幾乎還沒公佈，但在現場，工作人員和演員們和樂融融地進行著拍攝😆✨
我會加油的，敬請期待(^o^)


2017年。
jump就要10歲了呢、、、


10年似長而短、、、
感覺一下就過去了。這一定代表每天都過的很充實吧。


讓我感觸深刻的是「能和這些成員在一起真是太好了」這件事吧。
很開心嘛。
感情也很好😆笑
每天都過得超熱鬧 笑
能持續10年、能見到這些成員都是粉絲們的功勞。
真的非常感謝、、真的。


有粉絲們的支持，才有我們的存在。
相信我們，跟著我們吧👍✨(^o^)


想和大家開心地度過10週年這個重要的一年✨✨


私人情報的話、、、
只有遊戲 笑😆😆
每天都一個勁地在打遊戲、、、、笑


總是在線上和不認識的人對戰☺️💪笑


工作完就打遊戲，再去工作再打遊戲、、、
這樣好糟糕啊。
正想著要出門 笑


那麼就下次見😁💪