2016年11月 Wink Up 戀愛簡介2016 岡本圭人

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO 布芷keitoxxx
翻譯：ほみ　校對：KH

岡本圭人

Q：如果要在女朋友的生日親手做料理的話，你會做什麼？
A：馬鈴薯燉肉。雖然不懂做（笑）
2013年的A：義大利麵

Q：會原諒女朋友跟男性朋友兩人一起去吃飯嗎？
A：可以吧？因為是朋友所以完全沒關係
2013年的A：原諒

Q：「戀愛」用一個字表示的話是什麼？選這個漢字的理由是？
A：「變」。只是因為戀愛令世界看起來都變了，連平常不注意的東西都變得注意到了，會變得吃飯也會很美味的吃不是嗎
2013年的A：「始」。從那個時間開始的感覺

Q：在JUMP之中會找誰談戀愛諮詢？
A：大醬或山醬。如果要商量的話就是這兩個人呢
2013年的A：山田、有岡。因為是什麼話都可以說的團員

Q：約會的時候遇到跟JUMP的成員。怎麼辦呢？
A：普通的說話
2013年的A：會介紹

Q：如果要跟女朋友買成對的東西的話會買什麼？
A：鞋子！
2013年的A：戒指

Q：在JUMP之中戀愛的話感覺會變的是誰？
A：知念。因為沒辦法想像
2013年的A：裕翔！感覺會因為會太喜歡對方，其他的事都沒空去做

Q：請說理想的女生的3個條件！
A：．溫柔．夢．有精神
2013年的A：．笑容．有精神．穩重

Q：跟喜歡的人想要每天傳簡訊打電話嗎？
A：在某個程度想要。每天至少想說「晚安」呢
2013年的A：想要！簡訊！

Q：如果要對喜歡的女生唱情歌的話會唱什麼？
A：猶豫啊～。夜空ノムコウ（SMAP）也好，可是オレンジ（SMAP）吧
2013年的A：君を想うとき（TOKIO）

Q：女朋友說「想見面！」是在半夜12點的時候。明天也要工作……。怎麼辦？
A：如果不會影響工作的話，完全會去見喔！但是如果會影響到工作的話就有點……。如果是工作跟戀愛，會選擇工作吧
2013年的A：見！

Q：希望女朋友怎麼叫你？
A：圭人
2013年的A：圭人！

Q：如果喜歡的女生有男朋友的話怎麼辦？
A：不行不行，會放棄。如果換立場想的話自己也不喜歡，不想要奪走別人的幸福呢
2013年的A：會 放 棄 ！不想讓喜歡的人傷心

Q：要怎麼從失戀振作起來？
A：可以振作起來。覺得這個也是個經驗
2013年的A：跟朋友玩

Q：女朋友說「想吃！」的鬆餅的店要等2個小時。會一起等嗎？
A：等吧！
2013年的A：輕鬆！