週刊 TV Life 2016.11.05 彼此的「這裡」給我！

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO MoMozzz32

翻譯：かや　

校對：KH（一校）／ひとみ（二校）

知念侑李
雄也每次都「想要大家一起去吃飯喔」這麼說，但很多時候邀請了也沒有來，務必要一起去呢。和雄也吃飯的機會一年都不知道有沒有一次呢。我無論何時都準備好要一起去了喔。
高木雄也
可能是身體的能力吧。最近，雖然沒什麼機會看到，看了「Masquerde」的雜技覺得很厲害。如果變成知念的話，果然想試試後空翻呢。到現在為止一次都沒試過......因為很可怕嘛（笑）。

中島裕翔
果然還是圭人的英文能力吧。我覺得能用英文和外國人溝通是一件很棒的事情。特別是最近，因為熱衷海外的電視劇，漸漸的想如果可以會說英語就好了！
岡本圭人
”Give Me Information”。因為裕翔聽的音樂範圍很廣，所以想要他教我不同的東西。因為最近看很多電影，原聲音樂還有不認識的西洋音樂之類的。因為我也很喜歡音樂，想要交換情報呢。

山田涼介
想從大醬那邊得到的東西......沒有特別想要的呢。（在旁邊聽到的有岡：「喂，總有點什麼吧！（笑）」）不，雖然努力的想想看了，但腦中什麼都沒有浮現。完全沒有想從你那裡得到什麼東西呀！（笑）
有岡大貴
內褲。約定好要給我的吧。原本山田給我內褲覺得很好穿，然後他就說「我有不同顏色的，給你吧？」忘記自己已經給了我，好像又要再給我了（笑）。

八乙女光
和薮一起去看足球，想在旁邊聽他的解說。在電視上看到比賽時會發給他「今天值得注意的選手是？」的郵件，然後會回我很長的訊息。看到那個後，會更能享受比賽呢。
薮宏太
光家裡自製的韓式火鍋。據說湯汁也是自家製的，他說「因為超級好吃就自己做吧！」最近也會和光跟知念三人一起去吃飯呢。要是沒邀請光，他還鬧彆扭呢（笑）。

山田涼介
英文能力。想要盡快得到。如果會英文的話，也能出演好萊塢的電影，很帥呢。雖然現在的我沒有機會，但現在圭人是有機會的。所以說，希望有一天他能打進好萊嗚。
岡本圭人
”Give Me Time”。現在好像因為要拍電視劇很忙，想在咖啡店喝茶或去買東西。休息一會，休息一會♪最近完全做不到。單方面的看有山醬出場的節目（笑）。

伊野尾慧
頭髮染很多顏色，挑戰的勇氣（笑）。因為我比較保守，不是積極改變形象的類型，所以很羨慕。回歸原點，這次想看光的黑髮呢。相反的覺得大家都會嚇破膽呢。
八乙女光
我將來如果買房子，請幫我DIY。每當外景去一級建築師的家，我的理想就變得愈來愈高哦。有屋頂的陽台也很棒呢。啊，也想要有可以收納烤肉用具的大容量呢！（笑）

知念侑李
沒有什麼特別需要的呢。現在，薮在我身邊這件事就很滿足了。例如我想去吃飯的時候，總是陪著我。如果有時間的話，再一起去吃韓式烤五花肉吧！
薮宏太
知念好像得到了新的遊戲機，所以想借來玩！有在說「我要去你家玩哦」對吧。還說了「遊戲的概念改變了」這樣像御宅的話，會讓人很在意嘛（笑）。

有岡大貴
因為伊野醬的手很美，所以是手！肌膚很白，手指也很長很漂亮呢。你看，（攝影的空閒時間）只是拿著保特瓶也很像一幅畫。如果有那雙手的話，首先要在筆記本上把手的形狀畫下來！
伊野尾慧
因為生活跟音樂有著密切的關聯，所以想得到那方面的知識。因為我聽歌的量也是和平常人一樣，對於音樂的種類不是很清楚呢。最先教我「PPAP」的也是大醬呢（笑）。

高木雄也
樂器的才能。不只是鼓，也能隨意地演奏吉他跟貝斯覺得很厲害。當然也是因為裕翔很努力呢。順帶一提我最想精通的是鼓！
中島裕翔
行動力！忽然想要去就會立即去的雄也，那種想做就做，想去就去的地方，我覺得很帥氣，也很羨慕。因為我是連拿著飛機票也會很害怕的類型呢（笑）。