20161210 JUMPaper 山田涼介

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN　校對：ひとみ


各位粉絲們

拖了這麼久才更新真的真的非常不好意思⋯⋯
其實是我太忙了，加上現在為了揣摩角色稍微有在減肥，沒什麼吃東西所以一時糊塗忘了更新，明明是作為專業絕不能忘記的事⋯⋯
真的很抱歉⋯⋯😢
今後會注意不要再犯這樣的錯！😫

讓你們擔心了😫💦
我正好好地努力中😫！

現在該隱與亞伯正在熱播中！
拍攝也只剩下三天⋯⋯
轉眼間就過去了呢⋯⋯
但是這三個月真的讓我學習到了很多。
淨是第一次接觸的事，偶爾會有困惑的地方，受到工作人員及其他演員的幫助才能走到現在。
接下來的劇情會怎麼發展下去呢⋯⋯🙁
不管是誰都想像不到吧⋯⋯😁笑
但是⋯⋯第九集的最後⋯⋯居然會變成那樣喔⋯⋯😫
接著，在最後一集⋯⋯啊⋯⋯真有月九風格⋯⋯的感覺⋯⋯☺️笑

剩下兩集，但不能講的太詳細！
劇情有如波濤洶湧地發展，所以請一定要收看（＾＿＾）✨

然後！
電影，解憂雜貨店！
我將擔任主角！😫
真的很開心。
因為有很多人的支持，才有現在的我。
都是因為被工作人員、粉絲支持著，我才能夠接觸、面對各種工作。
山田，真的很幸福。

這個電影的原作是東野圭吾先生寫的小說。
等不到電影上映啦～😫
這樣想的人，請務必去買小說來看笑😆✨

敬請期待電影上映！

然後！
年末年始，第一次！
在東京巨蛋的單獨演唱會！！

真～的假的⋯⋯
我們單獨開跨年演唱會的這天來臨啦⋯⋯
由我們來做真的可以嗎⋯⋯？😫
這是JUMP全員的第一反應笑。°(°ˊ▽｀°)°。
但是，真～的很開心⋯⋯

謝謝大家。

再多的感謝都不夠⋯⋯
我打算把平常感謝的心情傳達給每一個人，
所以LIVE會加油的！
年末年始！
一起開心吧😆✨✨
我等著你哦❤️

那麼！
祝今天要上學、上班的大家一路順風！
山田支持著你哦😆✨
加油！(￣＾￣ )