翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN 校對：ひとみ
昨天在大阪舉辦了電影「僕らのごはんは明日で待ってる」的試映見面會。
昨天是第一次在關西公開電影，因為是依排隊順序入場，好像有人一大早就來排隊了。
隊伍和高人氣的電子產品差不多長呢。
我想再次表達謝意。
謝謝大家天氣這麼冷還那麼早就來排隊了m(_ _)m
希望這部電影能讓你們的心裡暖和一點。
不知道大家有沒有又心動又感動呢。
我對於每次來參加活動的大家感到又心動又感動✨
另外也有媒體來取材。來取材的媒體們人都很好，很深入地看過電影，和我說感想。
好開心啊。好感謝啊。
好想趕快上映，讓更多人看啊😌
順道一提哦？
雖然是稀鬆平常的事，我吃了章魚燒喔！
在我的印象中，總覺得關東的章魚燒外皮都酥酥脆脆的，在關西外皮則是黏稠、蓬鬆的。
因為在還很燙的時候就吃了，嘴唇差一點燙傷💦笑
非常好吃，多謝款待(:。)ミ
啊。
我完全沒參加到LIVE的彩排……
怎麼辦呢（韓文）。
不得不加快記舞步的速度了啊⚡️
不過，感覺會很有趣呢。因為年末年始可以和大家一起度過嘛。
想讓它成為特別的經驗呢。
希望能讓大家覺得「有來看年末年始演唱會真是太好了」。
話說回來。
真的很有年底的氣息呢。
參加歌唱節目之類的更有真實感。
也有許多電視和雜誌的取材。
年底有很多要買的東西，大家一定很辛苦吧😅
這個也要買！那個也要買！
會變成這種感覺吧……
最近與其說是沒有購物慾，其實是根本沒有出門去買東西。
和團員們辦的聖誕禮物交換會，我已經買好禮物了☺️
久違地去購物。
好累喔😅
但是一邊想著「送這個對方會不會開心呢」或是「買這個對方應該用的到」一邊挑選，正是選禮物的一大樂趣。
收到禮物的人會不會開心呢。
還有我今年會抽到誰的禮物呢！
連籤都是我們自己做的喔。
包括這點都讓人興奮不已呢✨
我們依然不變地是一個感情很好的團體！
那麼這次就到這裡為止！
最後。
拖了那麼久才更新非常不好意思。
今後，一直到永遠，請都要來看YutoPaper。
謝謝m(_ _)m
明天也帶著笑容努力吧。
 |
只有參加到樂團的彩排。 |
 |
| 閃閃發光的樹葉。 |
 |
| 樹枝。 |
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。