2016年11月 Wink Up 戀愛簡介2016 有岡大貴

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO 布芷keitoxxx
翻譯：ほみ　校對：KH

有岡大貴


Q：如果喜歡的女生有男朋友的話怎麼辦？
A：會戰鬥！
2013年的A：會煩惱，會找人商量

Q：在JUMP之中戀愛的話感覺會變的是誰？
A：我。啊～騙人的騙人的（笑）。光君！感覺會為了配合女友而改變興趣之類的
2013年的A：知念，總覺得直覺就是這樣！

Q：會原諒女朋友跟男性朋友兩人一起去吃飯嗎？
A：如果事先講的話OK
2013年的A：兩個人的話好討厭呢～……不要！

Q：約會的時候遇到跟JUMP的成員。怎麼辦呢？
A：會介紹
2013年的A：會匯合（笑）

Q：「戀愛」用一個字表示的話是什麼？選這個漢字的理由是？
A：「鏡」。對方會變成照映自己的鏡子。想要遇見這樣的人！
2013年的A：「段」。會一起成長的印象。所以有時候會有辛苦可能也會吵架，但是和好的時候會在更上一層的感覺

Q：跟喜歡的人想要每天傳簡訊打電話嗎？
A：想要！
2013年的A：想要！自己會主動

Q：在JUMP之中會找誰談戀愛諮詢？
A：山田呢！感覺會真摯的幫我想。
2013年的A：會找全員商量，然後統計。要好好運用（團體的）多人數！

Q：希望女朋友怎麼叫你？
A：大貴
2013年的A：穆罕默德・阿里（註：美國拳擊選手）、阿利波特（笑）（註：哈利波特跟有岡結合出來的字）

Q：要怎麼從失戀振作起來？
A：會見朋友
2013年的A：跟團員胡鬧，還有專心在工作上！

Q：如果要跟女朋友買成對的東西的話會買什麼？
A：小東西類的。像是襪子之類的
2013年的A：襪子

Q：女朋友說「想吃！」的鬆餅的店要等2個小時。會一起等嗎？
A：會等！
2013年的A：會等！接龍啊玩拇指猜拳的遊戲之類的，會一邊在玩那個場合可以玩的遊戲一邊等待吧
（註：原文的「指スマ」是指兩個人或以上的玩家，各伸出兩隻拇指，一起說出「預備，好！」的同時，其中一人叫出數字，和全員所出的拇指數的總和相同，即為猜中。）

Q：如果要對喜歡的女生唱情歌的話會唱什麼？
A：愛なんだ（V6）
2013年的A：愛・革命（滝沢秀明）

Q：如果要在女朋友的生日親手做料理的話，你會做什麼？
A：香辣茄醬直通粉
2013年的A：芝士火鍋，雖然只是溶化起司（笑）

Q：女朋友說「想見面！」是在半夜12點的時候。明天也要工作……。怎麼辦？
A：會打電話。啊～稍微等一下……（想了幾秒）嗯，會打電話（笑）
2013年的A：哇～因為是可愛的任性，所以想要見……但是不會去

Q：請說理想女朋友的3個條件！
A：・笑容　・食慾　・興趣
2013年的A：・很棒的笑容　・在一起很開心　・喜歡自己的心情，愛！