翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO Yuki_Nino_Kei
翻譯：ほみ 校對：ひとみ
被餵養的薮和伊野尾
光妄想伊野尾love？！
八乙女：來說這裡3個人可愛的地方吧。首先是薮在談足球的時候。
伊野尾慧：不是說嗎？
八乙女：感覺像是給狗口香糖一樣（笑）。不膩的一直啃咬著，天真地說著的感覺很可愛。看國外足球的時候，會傳簡訊問薮「今天看點在哪？」接著會回覆我超級長的。
伊野尾：感情真好～
八乙女：跟薮傳簡訊看比賽，真的超開心的。
薮：偶而會傳「艾托奧（#註：全名 - 薩穆埃爾·艾托奧，是一名喀麥隆的職業足球員）（臉）很像章魚燒」，然後我會回「認真看啦！」（笑）
八乙女：比賽中很冷淡。比賽前明明會傳很多簡訊，比賽開始後傳了「剛剛的射門很厲害呢」，結果完全都不回的。只有我一直在傳（笑）。
伊野尾：原來你們會那樣的交流，之前都不知道呢～
八乙女：伊野醬是吃飯的時候最可愛。總之因為他最喜歡飯。演唱會結束後，大家一起去餐廳吃的時候，我，第一口不怎麼吃，就看著伊野醬。
伊野尾：啊哈哈哈。
薮：你是男朋友嗎（笑）！
伊野尾：明明不是光付錢請我吃的。
八乙女：自己想像成那樣享受的喔。
伊野尾：好恐怖好恐怖（笑）。
八乙女：比起伊野醬笑笑地吃飯，忘我地吃，果然感覺跟給狗吃口香糖一樣。
薮：真的是在餵養（笑）。
八乙女：不管是對薮、對伊野醬，我可能是喜歡「人對東西入迷」的地方。
伊野尾：很平常的吃好吃的食物是很幸福的事呢。
八乙女：伊野醬平常不就是比較鬆懈感覺的角色嗎。
伊野尾：啊哈哈。
八乙女：然而，吃飯的時候更加的鬆懈，完美的伊野尾慧，那個瞬間是推薦點呢。
伊野尾：在「めざましテレビ」大約早上6點的時候，會在吃早餐的單元吃喔。
薮：知道喔。很可愛（笑）。前陣子，「THE MUSIC DAY」彩排的時候，一直被岡田（准一）君玩弄。
伊野尾：很久沒見到，一直笑著說話，想說要說什麼的時候，前輩說「你最近，有自覺自己很可愛吧」（笑）。我回答了「才沒有」。
薮：前輩還說了「不用去做什麼事也沒關係，因為很可愛啊，就算不覺得可愛也沒關係，因為很可愛啊」
伊野尾：說了大概3次然後就走了（笑）。
薮：那個時候我在旁邊聽到了，偷偷地笑了。
伊野尾：但是是值得感謝的事呢。有在看著我呢。
八乙女：岡田君會摸人的屁股，還會把山田抱起來呢。
薮：那光可愛的地方。
八乙女：這個糟糕了，如果要說會說不完喔（笑）。
伊野尾：最近髮色很強烈。我不懂那個心境。
八乙女：伊野醬想問對很特別髮色的心境對吧。
薮：Massu（增田貴久）也有像是粉色的髮色，前陣子歌唱節目的彩排對光說「不要學我喔」。明明只是互相開玩笑的說了「既然這樣那要染一樣的顏色嗎？」第二次開拍前見到了，染回了完全粉色，光用一副很羨慕的目光盯著呢（笑）。
八乙女：對不起呀，被Massu說了參雜了太多顏色。
伊野尾：真溫柔呢～。
薮：然後一下鬱悶一下開心的對話方式很可愛。
伊野尾：我沒有做到那樣的勇氣。
八乙女：伊野醬染頭髮也是JUMP中最慢的呢。
伊野尾：光每週挑染的顏色都在變。從粉色到紫色，原本不是紅色嗎。
薮：這陣子，如果看稍微之前的VTR，光雖然是兩個色調，不過現在已經能很平靜的看待了（笑）。
伊野尾：嘛～想要光就這樣子走在最尖端呢。希望他可以把誰也不會做的風格變成流行。
八乙女：我也喜歡那樣的喔。不喜歡跟別人一樣。這也跟美容師桑商量了很久才用的。
薮：現在不會說我的金髮怎麼樣了吧。
伊野尾：我也不會被大家說蘑菇蘑菇的了。
藪：頭髮的矛頭……。
伊野尾：幸虧朝向了光，因為出現了更厲害的傢伙了（笑）。
薮宏太
Dear：山田
山田主演的電影「鋼之鍊金術師」，我很喜歡原作，都有在讀。最近每次見到的時候，都會開玩笑說「山田演愛德啊！不要鬧了！」「什麼啊！」之類的，一樣的對話一直反覆著（笑）。
Dear：知念
知念來我玩的時候，在約好的時間肚子痛待在廁所。在那個時候好像是去了便利商店，說了「宏太的份！」然後給了果汁的時候，覺得很可愛。
Dear：裕翔
在「いただきハイジャンプ」做裕翔電視劇的模仿劇場的時候，一開始放本人的情景時，我說了「好帥」，他很害羞的回答「不要這樣啦。好害羞」的樣子很可愛。
Dear：圭人
音樂節目的休息時間被松本（潤）君跟井之原（快彥）君說了「越來越像你爸爸了呢」，那傢伙，因為最喜歡爸爸，所以開心的笑了，我也微笑的看著喔（笑）
Dear：大醬
前陣子，工作結束後，2人一起去買東西。走到一半，有點像小孩子，一副驕傲的臉說著「啊，這家店『ヒルナンデス』有來過！」很可愛呢。
Dear：高木
高木常常很可愛，沒辦法選一個（笑）。因為是同學，在之前電視素材跟藝人的話題「只有我們的世代才懂呢」熱烈討論的時間很開心。
Dear：粉絲的大家
每當演唱會從台上看見到大家時，就會變得疼愛你們哦。例如「今天沒來的ＯＯ醬也很喜歡藪君喔」，用團扇拼命的傳達之類的，覺得很可愛。
八乙女光
Dear：山田
會戲弄我，說我的私服「很土」，但我的髮型變的時候，又會第一個跟我說「不錯」呢。喜歡坦率的誇獎我的地方。就連說我很土也是種愛呢。
Dear：知念
最近大概超喜歡我的吧。因為跟我說話的時候，會滿臉笑容很開心的感覺。會一起看共同喜歡的影片、一起去吃飯，還有一起去游泳呢。
Dear：裕翔
我在開玩笑的時候，很快地吐槽我、笑我的地方很可愛。Band上，裕翔跟我是節奏隊的，是斷也斷不了的緣分，這之後Band也一起加油吧。
Dear：圭人
因為我沒有弟弟，而圭人就像弟弟般的存在，很快就想要戲弄他了。有一次在演唱會彩排的時候，把他褲子拉下來了呢。像是「被整了啊－」的表情很可愛呢。
Dear：大醬
不知道要說什麼，沒有辦法將視線從他身上移開是他的魅力。前陣子，南原（清隆）桑叫他用個一發技，大聲的說了「chimu～！」。我也說了「真不懂什麼意思」（笑）。
Dear：高木
喜歡他很單純、反應很坦率的地方。在「いただきハイジャンプ」也可以看到高木的反應，像小孩一樣很可愛。
Dear：粉絲的大家
覺得大家打扮得很時尚地來看演唱會的地方很可愛。我靠近的時候，很坦率開心的反應讓我也很開心，看見大家對我微笑的臉，我就會很自然地揮手了哦。
相關閱讀：伊野尾慧 篇（內含對談part1）
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。