2016年9月 Myojo 八乙女光

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO 布芷takakiharu

翻譯：RIN　校對：ひとみ

●果然還是日本料理最棒了！只要有喜歡的生魚片，就能吃三碗飯！在壽司店習慣點海螺、比目魚和鮭魚，但每次都點一樣的也是會膩……。讓我決定要點和以往不一樣的東西的是，看到炙燒系菜單那天。雖然一開始覺得「這麼新鮮的魚要拿來烤嗎？！」，但炙燒過後增添了甜味非常好吃！海外旅行時，吃到日本料理也會覺得放鬆呢。之前和藪、高木和大醬為了看百老匯去了紐約，覺得只有洋食的生活好痛苦。去當地的蕎麥麵店後覺得「原來蕎麥麵這麼好吃阿？！」超感激！連續去了兩天哦（笑）。
●走在街上，看到海外的人們拍著一如往常的景色，會覺得日本的街道真是漂亮。從富士電視台的建築的方向往彩虹大橋拍過去之類的。明明建造出每樣東西的都是不同的人，卻像是說好了似地結合成一個風景。那也是日本人的技巧吧。我最喜歡的是，晚上在高速公路上會看到的，被橘色路燈照亮的工廠。因為太喜歡了，還從最邊緣開始去看了各種工廠呢。白天為了日本而工作的工廠，晚上則會變成美麗的景色，好浪漫♥想在錄節目時去呢，是這麼的喜歡喔。