20160821 JUMPaper 岡本圭人

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

翻譯：よしみ　校對：ひとみ

Doooooo Moooooo!!

你～～～～好～～～～！！

我是圭人！

正在絕讚演唱會中！

更新的現在也正在演唱會上吧？？笑

果然演唱會很開心呢

因為是唯一能跟粉絲接觸的場合，所以真的會獲得元氣呢(^^)

每場公演，都覺得有留下對我而言非常棒的回憶☆

能夠來這次DEAR.演唱會的人，以及即將要來的各位真的非常謝謝你們。

啊，還有想來卻不能來的粉絲們，也謝謝你們！只要有這份心意圭人就很開心了。

在演場會上像夢一般度過，晚上一個人吃晚餐，接著明天早上的客滿電車⋯⋯覺得有點難受呢。

⋯⋯能夠體會我的感受嗎？？笑

明明是非常平凡的日常生活啊，嗯⋯⋯總覺得有點⋯⋯笑

可是，當我想到了大家讓我度過了那樣美好的時光後，也會心存感謝，謝謝大家。

話說回來，前陣子因為有時間，獨自去了紐約旅行3天。除了工作以外很久沒去國外了，雖然有點緊張，不過連我自己都嚇一跳的是沒遇上什麼麻煩，全程非常順利！這麼無聊真不好意思。笑
圭人也會英文，但不知道為什麼被誤認為紐約當地的人，希望我幫忙指引路。笑
然後，在那邊看了4齣舞台劇學習了一番。真的是非常好看。希望在未來，這次的經驗能夠以不論何種形式呈現給大家看！我是圭人！


接下來因為是演唱會前了，要來做休息室的實況轉播了！

知念一直在唱歌呢，心情很好地用高音，一邊跳舞，情緒相當高漲，好熱鬧好熱鬧！他真的是天生的偶像啊！

山醬一邊說著：「今天我要成為李奧納多迪卡皮歐」一邊裸著上半身在整理頭髮。我說「很像喔！」就一副很開心的對我笑！(▼v▼)

伊野尾醬現在正安靜地睡覺喔。坐在綠色的椅子上，應該是在儲蓄力量。高級香菇⋯⋯笑

雄也說著：「好！今天要拿出我性感的一面」就睡著了。已經過了一個小時了欸－－！可能這是他拿出性感一面前的習慣吧。

光君的樣子有點難以啟齒，他淋浴完看起來像在中野會出現的龐克搖滾歌手（笑）。說這些的話感覺他會生氣，大家別說出去喔（笑）。可是整理完就很完美了！是以往的光君！最近總覺得，看著光君前陣子的髮型，就會覺得哪裡不太夠……我是粉色頭髮中毒的圭人（笑）。

薮君現在正在躺在我旁邊，一直邊笑嘻嘻地看著我。微笑的薮君最棒了！（笑）

因為有冷やしあめ（註：一種飲品）送到休息室來，裕翔好像正在跳冷やしあめ之舞？？的樣子
我來說明一下，冷やしあめ之舞是在胸前將手向右轉2圈，再轉向右方，伸手雙手的同時，將右腳抬起來，然後退後一步，再換隻腳⋯⋯我告訴他我正在寫web後，他就很誠實地跟我說明了。感覺寫了很多「右邊」，裕翔謝謝你了，各位也一起來吧！

大醬正在慣例的香水時間！那麼這個香水時間是指大醬都會在演唱會時，向其他成員（主要是知念、裕翔、伊野尾醬）噴上他的香水。變成這次巡迴演唱會的慣例，其實大家都是帶著相同的味道在舉行演唱會　嘿嘿，大家都不知道吧～(▼v▼)(▼v▼)

就這樣，休息室和往常一樣熱鬧、大家的感情一樣很好喔！圭人是邊看著和平的大家，邊寫這次的web。

差不多到演唱會的時間了，這次就像這種感覺⋯⋯

see ya☆

Keito
xx

P.S. HOPE很有趣～～～