20160814 JUMPaper 中島裕翔

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

翻譯：RIN　校對：ひとみ

好熱啊。

各位有被熱昏嗎？
中暑也真的很可怕呢。

今天也是LIVE。

進會場時會看到一早就在炎熱陽光下排週邊的人們。

謝謝你們m(_ _)m

不過好擔心啊。

要頻繁地補給水分、戴帽子、或是在顧慮周圍的狀況下撐陽傘，小心不要中暑了喔。

害怕曬黑的人可以用KOSE的防曬乳來保護陽光下的肌膚😌

若被陽光攻擊我也會守護你⋯⋯
Cha cha cha⋯⋯

Cha cha cha好可愛啊⋯⋯

之前和桐明君和一ノ瀬君，炎熱天氣中在工地進行了拍攝。

兩人好像因為太熱了，情緒都一直怪怪的呢。

不過比起我們，工作人員和臨演們更是辛苦。

我們在每段戲之間的準備時都會到遮陽處乘涼，而準備是由工作人員進行。

在大太陽下必須不斷準備下個場景的東西。
真的很厲害。

實在是太熱了，所以有架沙灘傘，不過能在傘下的也只有攝影機週邊。
演員附近的照明、收音人員沒辦法到傘下⋯⋯

臨演們則是要看拍攝狀況才能遮陽，不過動作會有變動，所以他們時常都在移動。

然後排演和正式拍攝之間是服裝人員用扇子幫我們扇風，AP或導演助理幫忙撐陽傘。

真的很感激。
有大家的盡心盡力才能創造出這樣一個作品。我再次感到了製作過程的神聖。

同時也感受到自己多麼備受關愛。我得更加地向前進啊。

雖然是私事，前幾天是我的生日。

大家在這美好的現場為我慶生了。

收到了貼著演員、工作人員的照片和留言的大板子和大蛋糕。
想到大家為了我花時間準備⋯⋯

就覺得幸福洋溢。

工作人員一齊送了我R2-D2的鬧鐘，遠藤先生則是送了我可愛的迷你相機。

最近都被逼波巴波的電子音叫醒（笑）

用從遠藤先生那收到的迷你相機又能拍出好照片了呢。太棒了。

前天在橫濱ARENA，粉絲、工作人員、團員們也在舞台上幫我慶生，讓我說了我的報抱負。

真的很謝謝大家m(_ _)m

在一旁聽到我說「只有打生日的事情啊」的藪君，正在把我破洞褲的洞撐大 笑

他還一邊說「好了，多了一個話題～😄」笑

接著大醬就說
「裕翔你頭髮的分線不錯呢。在很剛好的地方捲起來了呢。」

這樣挖苦我。
大醬也說「好了，多了一個話題～😄」
兩人都給了我話題笑

謝謝。

藪君剛剛淡定地說「來拉筋吧—！」然後走掉了。兩人都好可愛。

那麼我也來去拉筋吧。

今天也要加油。

裕翔的相機

遠藤先生給的相機。