翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
 |
| ▶伊野尾君在剛開始錄影時還有點緊張的感覺 |
比起後輩，更像是和朋友一起玩的感覺
相葉學
和最喜歡的後輩大肆喧鬧！
來賓是伊野尾君，一起到相葉醬的故鄉‧千葉挑戰＂用當季食材作天婦羅＂。首先要從油開始做……於是，相葉醬一副熟門熟路的樣子駕著收割機收成油菜籽。在那之後，又化身為伊野尾君的教練教他操作方法，伊野尾君雙眼發亮地讚道「好厲害呢！這個機器！」在這之前才開玩笑說「他都在伺機奪取我的節目！」的相葉醬，一邊邀伊野尾君「一起去看風間（俊介）的舞台劇吧」又和渡部建桑跟澤部佑桑聊說「他來我家喝過幾次酒」，總之移動期間聊得很開心的樣子。
在挑選油菜籽的時候，不知不覺就開始了傑尼斯 VS 渡部＆澤部team的競爭，相葉team也興奮地喊「不會輸給大叔的！」。相葉醬一方面像兄長一樣，後援陷入苦戰的伊野尾君，同時也全力地享受工作樂趣，相葉醬的笑容溢滿拍攝現場。（預計）
錄影後TALK
伊野尾 我沒想到相葉君會教我怎麼開收割機呢。
相葉 雖然不知道你唱歌跳舞如何，但開收割機真的很笨拙（笑）。大概沒什麼天賦吧～外景很開心。在田裡看到青蛙朝著伊野尾丟過去之後，被渡部說了「這是學生的休息時間嗎！」（笑）。比起後輩，更像是平常和朋友一起玩的感覺呢。
伊野尾 以前不常有和事務所前輩交流的機會。也幾乎沒有知道聯絡方式的前輩，能像現在這樣上節目真的很感激。
相葉 伊野尾在想著要奪走這個節目呢。
伊野尾 沒有沒有，沒有要奪走啦！（笑）這節目冠著相葉君的名字啊。
相葉 很常來日本電視台（『天才！志村動物園』）啊。下次想換我去侵略伊野尾的節目吧（笑）
伊野尾 （笑）我很高興在外景的空檔能聊很多。也會邀我一起去吃飯。
相葉 會聊 Hey! Say! JUMP 的近況呢。有一起工作的話，結束之後就會一起去吃飯，關係自然而然就會變深厚了呢。
伊野尾 雖然一開始很緊張，但相葉君很直爽地跟我聊天，現在已經放鬆了。
相葉 你倒是緊張點啊！
伊野尾 我的意思是，讓我放鬆的相葉君真的很溫柔（笑）也會聊團體的事。例如嵐以前是這樣、現在是這樣做哦，之類的。我覺得能聽到前輩的事情是很寶貴的機會呢。
相葉 可是啊，對伊野尾來說，今天太多體力活了，是不怎麼適合的一回吧（笑）
伊野尾 因為沒有力量（笑）。但因為我很喜歡看製作物品的過程所以很開心。而且我以前也不知道油是怎麼做的。
相葉 等一下要用剛剛做的油去炸天婦羅哦。平常會下廚嗎？
伊野尾 完全不會呢。
相葉 伊野尾基本上就不適合這個節目呢（笑）。其他還有什麼……會喜歡工廠那類的吧？
伊野尾 啊～喜歡哦，好像很好玩！ 我不擅長料理，如果繼收割機之後，前輩能教我做料理的話就好了呢（笑）。
 |
| （上）因渡部＆澤部的對話而笑個不停！ （下）被發現偷懶之後向前輩們撒嬌的場面 |
 |
| 美工：ひとみ |
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。