Masquerade 歌詞翻譯

轉載請註明轉自
JUMPing：http://heysayjumpingtw.blogspot.tw/






非專業，若有誤歡迎指教。

大圖：http://imgur.com/a/AxtsH

翻譯：ナツキ　美工：ひとみ
轉載請註明轉自
JUMPing：http://heysayjumpingtw.blogspot.tw/

僅供學習交流使用，嚴禁用於商業行為。

Sha-na-na　Sha-na-na...

被吊燈照亮的燈光下　閃著神秘光芒的面具背後
閃閃發亮燃燒的炙熱眼神　熱情如火的邀請你

彷若交錯了現實與幻覺　跳上一段圓舞曲
My Dear　My Dear　讓你看見

來吧　讓我幫你忘卻　這場結束不了的夢中假面舞會
愛戀之情滿溢胸口的妝扮　只有你幾近褪去

Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　迷幻的Party!!
Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　跳舞吧Tonight

吹動窗簾的晚風 危險躍動的燄與影
輕輕窺探的愛戀心意 我的指尖不會放過

在由真心話和謊言編織出的說詞裡　請隱藏你的香水味
Your Heart　Your Heart　我來奪取了

已經　不讓你離開的戀愛假面舞會　試著將你的全部交給我
任誰都會夢想的紳士舉動　如果是我的話將為你實現

Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　迷幻的Party!!
Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　嘗試墜落吧

Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　迷幻的Party!!
Sha-na-na　Sha-na-na　Shall we dance?　My honey
Sha-na-na　Sha-na-na　跳舞吧Tonight