【JUMPing字幕組】Masquerade PV+Making

僅供學習交流使用，禁止用於商業行為。






下載後請於24小時內刪除，本字幕組不連帶負任何法律責任，請支持正版。

Please delete this video 24 hours after downloading.
Don't use them for commercial purpose.
Don't reupload it.


翻譯非專業。

感謝檔源：MoMozzz
感謝歌詞提供：伊喵慧的小魚干_馬沙

歌詞翻譯：ナツキ
翻譯：ほみ、RIN、よしみ、銀雪、すみほ、みさき
校對：よしみ、すみほ、ひとみ
時間軸：ひとみ
壓制：ひとみ


解壓縮密碼：JUMP今年x周年+此為第x張專輯+通常盤抽的DVD是「？？？？」+JUMPing生日「8碼」=2數字+英文（官方名稱）+8數字

PV

百度：http://pan.baidu.com/s/1o8eYF7G　密碼：jos漆

MG：https://mega.nz/#!DAAmnCDR!QRYKt3GDPGBFp-GxHJj2QrfUTNoSmqQK5AWQ0Ap2ztA


Making
链接：http://pan.baidu.com/s/1nuWnqbR 密码：漆tcl

mg：https://mega.nz/#!uJwn1SDZ!NZIwsqDDecR3XqCilwGSrNW7QpnBf7aW-fs3qHy8fQQ