2017年8月 duet 中島裕翔

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：ほみ　校對：KH

at work
有個電視劇叫做「母になる（#註1：日本電視台2017年4月開始播出。）」，能和木野愁平這個角色相遇，真是太好。跟這以前的作品不一樣，可以看到有點大人的表情了吧。因為是個要讓故事主軸的演員們表現出感情的角色，所以我把是一連貫不會動搖的男人這點一直放在心上。要支持誰的這個角色的戲，真的很值得去演。越演越有趣喔。最後被製作人桑說了「演技變得可以收放自如了呢」，真的很開心呢。

with Friend/Family
開始演電視劇的時候，就完全沒見過朋友呢。都是工作結束就回到家的日子，可是只要我一說「我回來了～」就會有汪醬和好吃的飯來迎接我，超幸福的♥︎一回到家就變成小孩的臉了（笑）。但是還是會覺得不能都只依賴父母，所以最近偶而有在做料理。看了從國分（太一）給的「男子ごはん（#註2：東京電視台2008年開始的料理綜藝節目。2008年到2012年叫做「太一×ケンタロウ 男子ごはん」是太一與一位叫做ケンタロウ的料理研究家一起主持的。2012年8月5日開始改為「男子ごはん」，與栗原心平一起主持。）」的食譜做了炒飯喔。那個時候用的大蒜的味道，總感覺現在還留在手指上……。

with Member
持續的離開團員工作後，像是這樣採訪現場啊或是常規節目，只是看到了團員的臉，情緒就會高漲！像是就算是被嫌吵也很開心（笑）。互相報告近況也很開心。互相交換有趣的電影或是演戲的情報。說到電影，現在知念在電影「坂道のアポロン（#註3：是一部音樂類型的，2007年至2012年完結的漫畫，2012年也出了動畫。現在改編成真人版，是知念侑李主演的電影，2018年上映。）」飾演彈鋼琴的人對吧。前陣子讓我看演奏的動畫「是這樣的感覺喔」。之前有學過電子琴，超厲害的！我也想要有一天能參與演奏樂器的作品呢♪跟知念也很常說有關相機的事呢。雖然我是照片知念是影片，但是因為興趣而聊得很高漲的我們是「The・男人」的臉。