2017年6月 Myojo 歡迎來到戀愛野生動物園 山田涼介

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
圖源： ◆Remember I Love You…◆布芷
 http://stephy1226.blog126.fc2.com/
翻譯：ほみ　校對：KH

以動物角色來分析！
九隻幻想男友們


狼系男友的特徵

•喜歡孤獨，是典型的一匹狼型
•比起傲嬌應該說冷漠
•同伴啊家人會為了重要的人拼了命保護


①你的「狼系男友度」幾%呢？
100% 因會喜歡自己一個人，所以不擅長團體行動。朋友關係範圍就小但交情很深，只限幾個人才可以敞開心胸……這樣的我就是狼系男友本身喔（笑）。

②你覺得自己的形象是什麼系男友呢？
因為在家裡都在打電動，所以家裡蹲系。但是這樣的我也會有想要出門的想法喔。因為昨天晚上開窗簾就睡了，今天的房間日光照射進來，早上7點就醒來了，是太陽叫我起來的。但是結果出門就只有走到陽台。看完「めざましテレビ（#註1:中文翻譯為鬧鐘電視，是富士電視台的新聞節目，伊野尾也是星期四固定的主持人之一。）」的占卜，金牛座運勢是第4名後，跟之前一樣開始打電動，獵到6隻怪物了♪

③最肉食系的成員是？
好方面的騙人大醬。就算是初次見面的人也可以很快的到對方在想什麼，覺得這點很厲害。

④最草食系的成員是？
知念溝通能力比較不好，很不會傳達在自己的心情。雖然我也有點怕生，但是假如是以當電視劇啊電影主演的立場的話，會適當的招待他們喔。JUMP、或者說因為擔任著傑尼斯的看板，所以沒辦法做會讓他名譽受損的事。但是有點擔心知念在那種場合會不會好好招待他們（笑）。

⑤對女朋友用盡全力付出的話，會做到哪種程度？
如果有需要的話，可以當女朋友的便利屋喔。可以幫忙弄乾頭髮，什麼都想幫忙弄♡。但是相對的想要她幫忙洗衣服呢—。因為不擅長晾曬衣服跟折衣服，我們家洗衣機上一直都堆了超多衣服……。連自己都覺得身為偶像不太正常了，像是如果編織衣物啊底部的褲子不穿很多次的話，就不會拿去洗喔（笑）。

⑥女孩子做了什麼事會讓你心情變好呢？
想要被說「你好擅長玩遊戲喔！」。雖然連知念和其他男性朋友都沒說過，但是如果被誇獎玩遊戲的技能的話，會很開心呢♪

⑦女孩子做了什麼事會讓你心情不好呢？
討厭對工作方面的事插嘴。因為我對每個工作都全力面對的，所以我只接受誇獎的話！

⑧和在意的女孩子第一次約會當天，發現了其實是女孩子的生日。要怎麼慶祝呢？
全心全意地傳達「恭喜♡」。因為禮物就當天沒辦法急著準備，所以那天約會會問出她想要的東西，以後再交給她喔。

⑨雖然不知道理由，可是看起來很失落的女朋友。要怎麼樣讓她恢復精神呢？
如果想要說的話，我會聽喔，但是基本上我都放著不管。因為如果變成是我的話，我會希望不要理我。