20161023 JUMPaper 岡本圭人

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：ほみ　校對：ひとみ


Hey

我是圭人～～～(^ ^)


好久不見～～～～


還在巡迴中～～～～！！笑


上次更新的時候也是在巡迴中呢！


巡迴果然很開心(^ ^)


剩下的場次還有名古屋！！敬請期待喔～～！！我們會加油的( ´ ▽ ` )ﾉ


是的！於是電影金メダル男上映了呢！！


這部呢，是知念第一次主演的電影，內村光良桑是原作、劇本、導演以及主演，是一部喜劇電影！！知念飾演內村光良桑飾演的秋田泉一的青年時期！！


感覺像自己的事一樣地宣傳了　笑


原本打算上映當天有時間的話要去看的，


但票居然都賣完了(*´-`*)(*´-`*)


太可惜了，如果再更早一點去電影院……很久沒有這麼後悔了……哭


但是我絕對會去看的喔！！等著喔知念！！


然後剛剛這樣的知念邀請我一起吃飯了，我正在前往的路上……


（餐廳）是那個知念預約的喔！！(*´-`*)(*´-`*）


懂嗎？可以理解嗎？這樣的喜悅……笑


長大了呢，圭人非常的開心


然後開始了呢！！


月9的電視劇，該隱與亞伯與圭人！


啊圭人不需要加上去呢　笑


這部是山田涼介主演的月9電視劇，描述複雜的戀愛以及兄弟間的糾葛喔(^ ^)


啊～在家裡用高畫質高音量看了第1集，很衝擊呢(*´-`*)


最後那個啊(*´-`*)


應該也有還沒看的人，所以我就不說感想了。°( °´▽｀°)。笑


總覺得從團員變成了月9的主演，山醬成為了有些無法觸及般的存在，心情有點複雜呢(´･_･`)笑


雖然是很感激的事情啊


......總覺得這次我變成了Hey! Say! JUMP的粉絲了呢(･_･)(･_･)(･_･)笑


於是，10月26日我們新的單曲Fantastic Time要發售了！！


快到了呢(*´-`*)(*´-`*）


我們很努力跳舞了！！跳完一整首的話，真的會累(´･_･`)請務必要欣賞這樣的英姿　笑


那麼那麼，就是這樣的感覺


Bye bye✨


Keito
xx.

P.S.
薮醬在JUMPaper都笑得很誇張呢。°( °´▽｀°)。笑