2016年10月 Wink Up 第十年的感謝（團員篇）

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO IchigoDuck酱

翻譯：ひとみ　校對：かや

給圭人♥
謝謝　總是溫柔地包容我的咒罵！　我愛你啦，笨～蛋（笑）
FROM　涼介

給Yuti♥
謝謝　平常就很常拍各種照片，大家一起去哪的時候也拍了很多大家的照片，一直以來謝謝你！　嘛因為拍了一堆大家的照片，就沒什麼你自己的照片了（笑）。但我覺得你就是為了大家而拍的喔。一直以來謝謝了！
FROM　侑李

給山醬♥
謝謝　做「いたジャン」的MC時，我要是稍微流露出不安，都會和我說「大家都是團員，不用擔心沒事的啦！真要是發生什麼，我們都會罩你的！」（這時發現了山田正集中注意地在聽）沒錯！真的是很棒的男人喔！……這樣說可以嗎？這樣說可以嗎？（山田，無言地擺出了讚的手勢（笑））一直以來都幫了我很多呢！
FROM　裕翔

給知念♥
謝謝　昨天有事情打電話給經紀人確認的時候，居然是知念接的……我嚇了一跳（笑）謝謝你總逗我笑（笑）。
FROM　圭人

給伊野尾醬♥
謝謝　在綜藝節目的外景上，想到甚麼而不能自己說出來的話，都會推給我說（笑）。說什麼「大醬你代替我說」我說了之後，伊野尾醬都會確實地捧場為我笑，一直以來幫了我很多！　我的智囊團（笑）。
FROM　大貴

給高木♥
謝謝　演唱會的MC時，總是站在我旁邊，即使我沒有用麥克風小聲的說話時，聽到了都會「噗」笑出來呢。謝謝你一直以來都為我捧場（笑）。
FROM　宏太

給有岡君♥
謝謝　和團員們在一起時都會提供各種話題，覺得真的很會丟話題給別人。談話方面真的很多樣化。謝謝你一直以來都跟我聊很多話題！
FROM　雄也

給薮♥
謝謝　在演唱會上對上眼時，即便我說了「真噁！」也對我笑，謝謝（笑）。
FROM　光

給光♥
謝謝　已經開播一年左右了，謝謝你一直以來都和我一起在廣播上面暢談。覺得一年真的是轉眼就過去了呢！　第一回的時候我們彼此都很緊張呢（笑）今後也一起加油吧！
FROM　慧