2016年10月 Myojo 薮宏太

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

翻譯：ひとみ　校對：RIN

●每到夏天，朋友們就老是跟我說「明天我要去海邊！」今年有朋友在海之家打工，感覺上會有更多關於海邊的報告。嘛～但是我呢，並不覺得夏天就一定要做有夏天風格的事。不過，因為身邊的人都擅自在做些有夏季風格的事，不知不覺我也在做了。不久前已經被北山（宏光）找去烤過一次肉了。夏天令人喜歡的地方是，女孩子穿比較少的機率會更高不是嗎？畢竟我也是男人，坦白說會興奮呢（笑）。走在街上，看到那樣的女孩子增加，就會想到「啊～夏天來了呢。」是叫做露肩裝嗎？有種會露出肩膀的衣服不是嗎？那個，不錯呢。有沒有加上一條肩帶，感覺上也會差很多呢。而夏天令人討厭的地方大概就是，要喝很多水，還有要是吃太多冰品的話肚子會痛吧。
●小時候，一到夏天薮家就會去箱根。因此，我對於箱根有很強烈的夏季印象。昨天看的電影哥吉拉中，箱根出現的時候，突然想到「那邊不知道現在變得如何了呢？」於是就用網路地圖的功能開始調查，轉眼間就過了兩個小時了。「這間旅館我有住過呢～」這樣的沉浸在小時候的回憶裡，超開心的。