翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：ひとみ 校對：RIN
●這個夏天都忙著巡迴與「27時間テレビ」，很可惜地，還沒做什麼具有夏天氣息的事……。在車站前看見穿著浴衣的女性們，才意識到「這樣啊，已經夏天了啊。」接著不知不覺梅雨季過了，八月也要結束了！今年山下（智久）君也有邀請我一起去烤肉，就在不久前問了我「這天跟這天的話，哪一天有空呢？」但很不湊巧地兩天都已經安排了工作。山下君，會不會再為我計畫一次呢～我暗自祈禱著（笑）。
●只要看見廟會排滿的攤販，就會感到興奮！像是烤烏賊、蘋果糖，這些在一說到攤販就會想到的食物，把人的心都吸引過去對吧。我最喜歡的是，巧克力香蕉♪要是普通的店也有在賣就好了，只要錯過廟會就吃不到，這點讓人讓難過！相反地，可以的話不想見到的是蟲！要是聽到蟲叫聲，我會馬上躲開！明明小時候看到蟬的時候，都可以平靜地抓起來的～。到底從何時開始變得無法接受了呢……。
●我無法忘記2.3年前大醬開車帶我去的海邊。一個幾乎沒有別人，能讓人平靜下心的地方。「像名人一樣，名人！」一邊笑，一邊戴著太陽眼鏡坐在長椅上，吃了刨冰。那裡的氛圍特別開心，就連到不管哪都有的藍色夏威夷（註：一種刨冰口味。）都格外好吃♪
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。