翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
 |
| 圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨 翻譯：RIN 校對：ひとみ |
因為有團員和粉絲在，才有現在的我。
這次是特別版！在MYOJO官方推特上募集大家的提問，由山田來回答。這麼多的回答，正是山田對重要的粉絲們的感恩之情。
【私生活篇】
Q.和團員的兩人合照，都是以什麼情緒去拍的呢？ （提問者：pikarun）
不說話看著鏡頭（笑）。基本上，由我主動的狀況比較多。
Q.今後想挑戰看看的髮型是？（提問者：mitsuki）
這陣子為了角色所以一直留著金髮，想要染黑然後剪很短！
Q.山田君非常忙碌，除了電玩以外還沉迷於什麼事情呢？（提問者：???）
國外的連續劇『陰屍路』！目前在看第五季，不只是有殭屍出現，劇情也發展得精彩，所以會在意後續！
Q.香味控的山田君現在用的香水是哪一種呢？（提問者：sachiko）
最近又開始用高中時曾經用過的，甜甜香味的香水喔。
Q.如果山田君變成老師，想要教什麼呢？（提問者：raisu）
沒辦法教書啊（笑），想變成幼稚園老師和小孩子們玩♪
Q.請告訴我山田君覺得夏天時女生打扮成什麼樣子可愛！（提問：harurun）
白色T恤配牛仔褲。簡單風最好看。
Q.以前曾經在廣播節目上說男女不可能有純友情，現在依然這麼覺得嗎？（提問者：shippi）
是的！對我來說，女生完全就是個謎啊（笑）。
【工作篇】
Q.電影『鋼之煉金術師』開拍了，有在準備什麼事情嗎？（提問者：chiitan）
大概就是每天在家裡做伏地挺身而已吧。我所飾演的愛德華·艾力克，手臂肌肉很結實，所以我想儘可能地接近原作的角色。
Q.對山田君來說，Hey! Say! JUMP是什麼樣的存在呢？（提問者：miichon）
老實說也有瞬間覺得，一個人工作較能依自己的步調前進，而比較輕鬆。不過如果沒有JUMP的話就沒有我，所以果然是特別且重要的存在。久違地和大家一起工作時，會覺得原來9個人這麼吵雜啊（笑）。
Q.最近接了很多部電影，有沒有想要合作看看的演員呢？（提問者：山田君家的mikachan）
佐藤浩市先生或是香川照之先生……和資深的演員們合作，只要是能從他們身上學到的東西都想學起來。
Q.山田君是一個，只要看著就會覺得「我也要加油吧」，這樣激勵人的存在。對山田君來說，粉絲是什麼樣的存在呢？（提問者：erika）
雖然很少有機會能直接見到粉絲，但若看見粉絲的臉，就能實際感受到「我被這麼多人支持著啊」。所以對我來說粉絲也是會讓我自己想加油的存在！
Q.現在人氣上升中的Hey! Say! JUMP，是怎麼接納現在的狀況呢？今後想要做什麼樣的活動呢呢？（提問者：futaba）
個人的工作增加了這點，我想其他團員大概比我還更有感觸吧。雖然全員聚集的機會減少了，但很感激能活躍的場面增加了。今後也想和以往一樣，照我們自己的風格做下去喔。
Q.恭喜你獲得日本奧斯卡金像獎新人演員獎、日本電影影評人大獎新人男演員獎。站上頒獎典禮的舞台時，是什麼樣的心情呢？（希望有一天能在真紅之音上看到獎盃的照片）（提問者：aasuke）
很緊張喔！但也是覺得能從事這份工作太好了的瞬間，多虧一直支持著我的人們，我才能站上那個場地。作為謝禮，這次給大家看我放在家裡客廳的奧斯卡金像獎的獎狀，和日本電影影評人大獎的獎盃！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。