2016年7月 SEVENTEEN 知念侑李

翻譯一律禁止轉載。






非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：さきあ　校對：ひとみ

主題是 「想和小嬰兒一起玩」

由團員們自己「想做」跟「想完成」的事所編織出來的企劃，第三回。

這次要實現知念「想和小嬰兒一起玩」的夢想！！

請大家注目他以要融化般的笑容不斷被療癒的樣子吧♡

和小嬰兒玩的時候，最重要的就是用「和他們相同的視線」。

一起玩鬧、玩玩具、痛快地笑、哼著歌⋯⋯

今天自己也回到了小時候，有種像小嬰兒陪我玩的感覺♡

這樣的我心中有個想法，那就是「雖然不想要結婚，但是想要有小孩！！」（笑）

啊～團員的誰不能趕快結婚生個小孩嗎。

這樣我就能每天和他一起玩了啊！

「被小嬰兒純真的笑容治癒了♡」

小嬰兒好可愛喔～！今天和三個小嬰兒一起玩，真的好治癒喔！　為什麼人們看到這樣小小的孩子心裡就會充滿幸福的感覺呢。一定是因為他們是直率又純真的存在吧～。開心的時候就會盡情地笑、難過的時候就大聲的哭出來，他們對感情是不會騙人的。只要看到小嬰兒的笑容，那份愉快的心情就這樣跟著傳來，讓我也跟著發自內心笑出來。然後，要是為了那個笑容，我再怎麼辛苦都能努力喔♡

從以前開始就很喜歡和小孩子玩。小時候常常幫忙照顧剛出生的表（堂）弟。可愛到有過我靠他靠得太近，被他咬鼻子的程度（笑）。順帶一提，其實Hey! Say! JUMP的團員們都很喜歡小孩子喔！　有次在街頭出外景的時候，遇到一個幼稚園的小孩坐在大車籃裡，媽媽帶著他散步，結果所有團員們一窩蜂地湊到他們旁邊，幾乎要中斷錄影了（笑）！！最近團員中家裡也有姪子或姪女出生了，還在休息室互相分享了小孩子的影片看得很嗨！我呢，為了見到藪（宏太）的姪子和姪女，在新年的時候去他老家打擾了♪

順便一提，在團員中最有「イクメン（育兒爸爸）」架勢的是（高木）雄也。感覺能夠想像的對吧。雄也一隻手抱著小孩在做家事的樣子（笑）。相反的，最無法想像他當爸爸的人就是（山田）涼介了吧。雖然涼介其實也是很喜歡小孩子，跟他聊了這次攝影的內容後，他很認真得不甘心地說了「我也想要做這個企劃！！」。

團員的大家各自帶著自己的家庭或小孩同聚在一起。然後一起烤肉露營⋯⋯這樣子的畫面不知道什麼時候才能實現呢？不過九個人之中呢應該會有一個沒結婚，獨自坐在角落抱著膝蓋的人。可以的話，我希望那個人是大醬（有岡大貴）（笑）。如果是大醬的話，因為他很好捉弄，不就感覺很有趣嗎♡　在未來我是不是會成為一個爸爸呢？　那是當然的啊！！　還會常常參加孩子的運動會。在家長的比賽項目中一路領先拿到第一名！無庸置疑得知念爸爸一定會成為孩子們心中的偶像♥

我小時候是個怎樣的小嬰兒呢？

母親常說我是「不需操心」的孩子。牙齒很快就長出來了，頭髮也長得很茂盛，成長速度比一般的孩子還要快。雖然已經沒了嬰兒時期的記憶，但總覺得2～3歲時的記憶還殘留著。我和母親一同去幼稚園接姐姐的那個畫面還模模糊糊地在腦海裡吧。

男孩子雖然玩爬竿，但是也會和女孩子一起玩扮家家酒，幼稚園時期的孩子是不分男女玩在一起的。玩的時候從階梯上摔下來，在砂石路上跌倒。那次還是臉朝地摔了下去的樣子⋯⋯。額頭流了大概三次的血，或許我其實是挺調皮的孩子呢（笑）。