20160423 朝日中高生新聞 JUMPOST 知念侑李 山田涼介 岡本圭人

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。

－－請將山田桑介紹給讀者。

岡本：是好人哦，會做飯給我吃，玩遊戲唱歌也都會帶上我。總之他就是容易感到寂寞的人。

知念：是個會早起的人。休假早上打電話來說「來玩一下遊戲吧！」接著我就會起來。

岡本：知念你早上接到電話嗎？我都晚上接到。

山田：你一定還沒起來嘛！

知念：我也還沒起來呀，但你打來說「我不懂怎麼用，來我家」只好起來。

－－帥氣的地方是？

知念：有嗎？

山田：喂！但要「帥氣」蠻難的呢。

岡本：很帥氣的。非常。

知念：私底下也是，「知念，走囉！」地引導著我。

岡本：一起去吃飯的話，即使我們說要付他也會說「不用」。很有男子氣概又溫柔。

－－其實內心很期待早晨的電話吧？

知念：這樣說的話，今後會很害怕的。

岡本：我也是早上接不到的吧。

－－最近出門去哪了呢？

知念：兩人一起去買了圭人的生日禮物。

山田：對呀，是遊戲呢。

岡本：買給我了遊戲。就像爸爸一樣呢。