翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎告知。
原文：山田涼介吧 MoMozzz
翻譯：ひとみ、RIN
最討厭的那個傢伙，現在卻是最重要的親友。
也是會有一次的相遇，在後來卻大大左右人生的事發生。對於山田而言也是如此。有時有些摩擦，但也互相扶持至今的團員，與他們的相遇感覺上就是命中注定。
 |
| 紅線要靠自己牽上 涼介 |
人從出生到死去會和多少人相遇呢。在絕對不少的邂逅中，對我來說和團員們的相遇是特別的。一路走來無論是好或是壞的事情，我們都一起分擔、跨越了。而他們也是我在接下來的人生中，要一起走下去的團員。在Jr.時期，被告知「要和這些成員出道」，之中有前輩的藪醬和光君，也有根本沒見過幾次面的人。出道當時是那種情況，所以也有不怎麼交談的團員⋯⋯。那之後已經快九年了。再次覺得，現在九個人都建立了良好的關係。但就算回想，也不是有什麼決定性的事情而變成如此的。隨著時間自然而然地⋯⋯這種說法應該是最適合的吧。
我依然清楚地記得和裕翔關係改變的契機。7組全員都滿20歲的時候，我們一起去吃飯了。我覺得大家並不是為了要說什麼重要的事情而聚集在一起的。至少，我是那麼想的。只是，隨著話題就變成了「機會難得就彼此說說想說的話吧。」。但說實話我不記得我對裕翔說了什麼，也不記得他和我說了什麼。但重要地並不是彼此說了什麼，而是兩人之間的疙瘩解開，往好的關係變化了。那之後，裕翔作為團員，有時也作為競爭對手，成為重要的存在了。
關於圭人其實我有段時期很討厭他。初次見面的印象是＂真的什麼都不會的人＂。但那也是沒辦法的，而我當然也不是因為那樣而討厭他的。幾乎沒有Jr.經驗的狀態，卻跟其他成員站在一樣的起點。他雖然也打算努力地趕上，但大概在我們18還19歲的時候吧。工作上明明也沒有做出什麼成果，逐漸地握著不知道哪來的自信，變得有點飄飄然的。當然我也不是想講自己有做出些什麼，但無論是在團體或者個人都還算在較下位的時期，我無法容許他那樣的行為。也不是一兩次對著本人「我不要再跟你說話了！」大發雷霆了。面對那樣的我，雖然圭人總是很抱歉的模樣，但卻沒有要改變樣子。我想他當時應該不知道要從哪改變吧。然而，過了２０歲，圭人開始漸漸地改變了，那同時兩人的距離也逐漸縮短了。現在彼此還變成了會用gps機能互相掌握對方行蹤的友好關係了（笑）。那傢伙，就算在一起也像是空氣一般的存在，總之就是讓人覺得很輕鬆喔。剛相遇的時候，真的無法想像我有天會像這樣說起圭人的事呢。
最近我一直期望著能和它相遇的東西是，櫃子！衣服增加太多，衣櫥已經放不下了⋯⋯。條件是要符合我房間的木頭裝潢，抽屜最少要有4個的大型櫃子。現在開始要多注意看型錄來找尋了。等待著會讓我心動的相遇♡
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。