20160416 朝日中高生新聞 JUMPOST 有岡大貴 高木雄也

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。


－－請高木桑介紹有岡桑。

高木：生日是4月15日！　25歲的元氣氣氛製造者！看起來好像是需要被照顧的類型，實際上很會照顧人。如果和後輩的孩子們在一起的話，很常被搭話。受到敬仰那點讓人覺得很帥氣。

有岡：高木看起來好像很狂野，其實是很單純可愛的人。會跟一開始看見的樣子有所反差。

高木：真的呢，在團體裡的話。

有岡：工作的時候也是哦，反應很大。比方說要是講了「今天新聞播報了這件事情喔！」的話，無論是什麼樣的話題都會給予很大的反應。是一個很適合推薦電影等等給他的人。

－－請互相說一下彼此帥氣的插曲。

高木：前陣子聽說了一下很推薦的沙拉店，我說了「好想吃啊！」，結果在（bayfm）「JUMP da ベイベー」之前說「我現在要去買你要嗎？」就買給我了。超好吃的！

有岡：他經常推薦給我餐廳，預約也很順遂。Hey! Say! BEST（Hey! Say! JUMP年上組）一起去吃飯的時候也是，明明是慶祝高木的生日，卻自己幫我們訂位了。非常的聰明。

高木：前陣子跟朋友一起去吃飯也是自己訂位了。還和店裡的人說「是我的生日。」（笑）