翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎告知。
翻譯：ユキ
beauty method -美嗎？（笑）沒有什麼特別的方法耶～化妝水和乳液當然會擦，除此之外什麼都沒做。飲食習慣的話⋯⋯一天到晚都吃肉！體內血液應該很混濁？（笑）
latest fashion -最近買了皮褲。今天也是穿皮褲來，皮褲的話，不是沒辦法自己洗嗎？所以買了幾乎一樣的皮褲3件。一件拿去洗衣店洗，還有2件可以穿，我是這麼想的。高領針織衫也買了顏色幾乎一樣的大概5件。雖然是平價的牌子，但洗了不會起毛球，質感也很好！
night time -晚上大部分都會和圭人聯絡！（笑）。在做什麼啊？要不要去吃飯？像這樣。但如果剛好有事無法見面的話⋯⋯應該就不吃飯，自己一個人在家看DVD了吧。別人介紹的或自己買的就有30幾片之多。我不知道哪個是好片哪個是爛片，反正都看。
favorite food -最近很喜歡有外送服務的中華料理。最棒了-最喜歡乾燒蝦仁。因為比自己做的來的好吃太多。想著必須要瘦，（小聲說）但就是無法抵抗吃。
girl's fashion -喜歡女生的流行服飾是...針織衣！現在的話，喜歡高領，然後領子有點鬆鬆的那種。很可愛
friend -這次一起演出電影的菅田將暉，私底下有稍稍見過面。將暉真的很喜歡衣服，帶我去了我不曾去過的二手衣店。然後說了「我們來試穿看看一樣的一樣吧！」「真的要穿？」我這麼回他。試穿後，因為是紅色和綠色，很像瑪利歐跟路易吉。（笑）
memser -成員們要我快點告訴他們電影的結局。怎麼可能會說（笑）！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。