翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎告知。
翻譯：ユキ
《"MVP"是明明有懼高症但卻挑戰自我極限努力的山ちゃん》-在節目中覺得自己有成長的地方是？-
伊野尾：沒有耶。人哪有那麼簡單說成長就成長的不是嗎？哈哈哈（笑）
有岡：我有喔。不管是什麼都接受就對了，因為到外景拍攝當天，根本不知道要做什麼，所以只有努力完成。
伊野尾：在「動物園的捕捉訓鍊」扮了老虎的樣子，在「關東關西尖叫系遊樂設施對決」中坐了不敢坐的尖叫系遊樂設施，覺得藉由體驗平常不會去做的事，人性應該會變得更寬廣，但是這不是成長吧？（笑）
岡本：雖然有不得不做的事，不過，不喜歡被強迫去做不擅長的事。像是吃不喜歡吃的東西，但，還是會吃啦。（笑）
伊野尾：坐了非坐不可的尖叫系遊樂設施。果然還是無法接受。
有岡：我很喜歡那種遊樂設施。所以看著伊野尾ちゃん他們的外景，讓我好羨慕，「我好想玩啊」（笑）
岡本：我從小就是以「不勉強自己做不喜歡的事」教育長大的。所以很想問為什麼要提出這樣的節目。可以不要這樣嗎？（笑）
-大家都努力的完成被迫要去做的事，如果要選成員裡的MVP會選誰呢？-
有岡：山田。作為團體中心，帥氣的山田明明有懼高症卻去走吊橋、還被泥土抹的亂七八糟的，不管怎樣都會很有自信的，很開心的去做即便之後變成笑話。
伊野尾：走吊橋那段真的讓人印象深刻。當看到我覺得還好沒有很可怕的吊橋那瞬間，山田的表情超好笑，那個反應太棒了。
岡本：山ちゃん很努力呢。走吊橋也是很努力的走完，但不也討厭尖叫系遊樂設施嗎？平時不管怎麼約去遊樂園玩都不會來，卻努力的坐了那遊樂設施！這節目真的讓人很拼命呢。
伊野尾：我覺得最近的高木有點有趣。好聽的講法就是，某部分有點孩子氣（笑）反應也很直率，聲音大的很引人注目。
有岡：在「肌肉痛到達極限，人會變得有趣？」的外景，要抓雞的高木說著：「不行！我投降」的那個大腿交叉的姿勢！真的太好笑了。笑到都快噴淚。
岡本：雄也的膽小我們都知道，但至今從沒在眾人面前表現過。我很喜歡他這個個性，覺得他就直接表現真正的自己就好了。
伊野尾：一眼感受到的帥氣與被逼到絕境時有點小女生的反應，這之間的差距很有趣。有這麼一面的高木，能在節目中多表現一點的話一定很好笑。
《希望大家能看到在每位成員個人特質上的有趣點》-今後想做的外景是？-
有岡：想做平時生活中無法體驗的事，什麼都可以！要我做我就做！挑戰不擅長的事也是件有趣事。
岡本：山ちゃん的「當小女孩的一日爸爸」的那一大事讓我很感動。沒有當爸爸的經驗，所以想試試看。那女孩的心情被山ちゃん爸爸救贖了呢，想做出為了這些人存在的節目。
伊野尾：我不擅長和漂亮的女生接觸。很害羞又很緊張。所以想做被正妹包圍的那種企劃。讓你們看我害羞到不行的狀態（笑）
有岡：那是什麼啦！（笑）
伊野尾：啊！還有其他的。盆栽
岡本：什麼東西？
伊野尾：我對盆栽沒興趣，所以反過來思考，就因為沒有興趣，經由這節目讓我去體驗完全和自己扯不上關係的事。我想我私底下絕不可能去種盆栽（笑）和成員們第一次組隊出外景，知道了一些本來不知道的事情也不錯呢。
岡本：對啊！這節目給的所有事，不管是什麼都會想努力到底！
有岡：每位成員的特質都相當的有趣，最真實的面貌與音樂節目上閃閃發亮的偶像形象完全不同，想讓大家感受我們很有親切感的鄰家哥哥的一面。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。