20160312 朝日中高生新聞 JUMPOST 藪宏太 有岡大貴 高木雄也

翻譯一律禁止轉載





非專業，若有誤歡迎告知。


－－ひなっぺ桑（國三）給有岡君的問題。「大醬的食評跟一發技總能逗得我笑。我喜歡看見他人的笑容。請問要怎麼做才能像大醬一樣讓人展開笑容呢？」

有岡：不要害羞。雖然很害羞，但把羞恥心丟掉，變得能夠去感受對方因你而笑的喜悅的話，一定會進步的。雖然我沒打算要用食評逗大家笑就是了……。

藪：有讓大家笑的才能呢。

高木：在除了團員面前的地方搞笑真的很厲害。腦袋真的轉得很快。我的話根本做不到。

有岡：謝謝。

藪：如果有食物出來的話，就想要讓給大醬呢。將心裡所想的傳達出來，讓大家笑應該是你的天性。

－－こころ桑（小六）想要問Hey! Say! JUMP團員裡有什麼樣的搭檔呢？

有岡：沒有特別分什麼搭檔。團員本身有很多人，能夠開心地分成各種組合。硬要說的話，從我看藪君跟光君很有搭檔的感覺呢。

藪：因為認識很久，有很多搭檔的機會呢。

高木：因為在做廣播（Bayfm「JUMP da ベイベー」），所以（和大貴）有很多兩個人談話的機會。但是從小傑尼斯時期的話，大家都玩一塊呢。

有岡：搭檔的話就粉絲們依照自己喜歡的看吧！

藪：對呢。大家自己搭配就可以囉！