翻譯一律禁止二轉
JUMP知念 台灣年曆拍攝的回憶是「小籠包！」
來源：2016年02月01日 女性自身
翻譯：ひとみ
非專業，翻譯若有誤，歡迎留言告知。
「第二次來到台灣。上一次幾乎沒能觀光，所以這次能到很多地方很開心。」
這麼說的是Hey! Say! JUMP的知念侑李（22）。『Hey! Say! JUMP 2016.4-2017.3 CALENDAR』（3月9日発売・光文社刊）的攝影訪問地台灣，在人山人海的必去景點逛著，在攤位街吃麵食的樣子，不可思議地很能適應的知念君。也和攤位的店員搭話，怕生的個性就像是假的一樣。
「懂日文的人很多，心情很好呢。店也有很多，就算只是看看也很開心。我，非常期待可以吃小籠包呢。之前吃的時候非常好吃，喜歡餃子的我完全迷上了。因為太好吃了吃了一堆。雖然覺得對於台灣獨特的八角香料有點不太能接受啊（笑）」
聽說為了吃餃子，還有特別到宇都宮的傳聞。
「和（岡本）圭人兩個人、因為有時間所以就說了『那走吧』，就到附近的地方去旅行了。也沒有排定計畫，吃了餃子之後，接著要不要去溫泉呢？反正很暖和，而且也還有時間，要不要過夜呢？這樣很輕鬆地旅行。
粉絲專頁
https://www.facebook.com/TWJUMPing/
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。