翻譯一律禁止二轉
JUMP中島裕翔 在台灣外景想起了以前的回憶
來源:2016年02月08日 女性自身
翻譯:ひとみ
非專業,翻譯若有誤,歡迎留言告知。
「還想去台灣汪!」開口說到關於『Hey! Say! JUMP 2016.4-2017.3 CALENDAR』(3月9日発売・光文社刊)的拍攝地台灣時,先是淘氣地回答了的是Hey! Say! JUMP的中島裕翔(22)。
「以前有來過這裡開過演唱會,能夠再來非常開心。在這裡有留下來的回憶,自然地就回想起了「那時候的JUMP」很有趣呢~。把以前的照片跟這次的照片相比的話,好像還有能夠回憶的事情呢。」
常常帶著自己的相機,拍下喜歡的瞬間,空閒的時間裡,也很享受異國的模樣。
「難得可以來,想要盡量開心地玩不是嗎?想體驗各式各樣的事情並吸取經驗。」
那份旺盛的好奇心似乎也在「吃」方面展現了。
「和(團員的)有岡及岡本一起在空閒時,一起去吃了花生捲冰淇淋。在日本吃不到,是那個地方的食物所以想吃呢。就這樣,從飲食文化靠近了台灣的國情也是國外的樂趣呢。」
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。