2016年2月26日 星期五

Hey! Say! JUMP高木雄也在台拍攝學年曆的感想



翻譯一律禁止轉載






非專業,若有誤歡迎留言告知。
翻譯:ひとみ
文章來源:女性自身 2016.02.22

「是第三次來台了吧。食物很好吃呢!空心菜、小籠包之類的,吃了很多熟悉的料理(笑)。人情人暖,長時間留下來的話,感覺就會喜歡上這條街呢。」



『Hey! Say! JUMP 2016.4-2017.3 CALENDAR』(3月9日発売・光文社刊)這麼說感想的是Hey! Say! JUMP的高木雄也(25)。他很自然地融入了台灣的街景。



「這次因為滯留時間短,所以沒買什麼東西,但每次來旅行,都買了一堆給朋友的土產。也有事先問了朋友想要什麼,把那些買了回來呢。不過,因為沒有購物慾,所以自己沒有買任何東西。」


在學年曆裡,那麼酷的高木君展現了高度的大人魅力。



「去年左右開始,JUMP的成員們在各方面都有所了成長。當然我自己也是,對於處裡工作方面的方式也有了改變,面貌也有了變化吧?希望能看看成長成現在這樣的我們。」


長期招收翻譯。
歡迎留言詢問,聯絡信箱:heysayjumping@hotmail.com
粉絲專頁:https://www.facebook.com/TWJUMPing/

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。