20170305 JUMPaper 有岡大貴

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：RIN　校對：KH

 
這週的JUMPaper是誰？

我是有岡！

發售中的新單曲「OVER THE TOP」的宣傳也平安地告一段落、最近過的格外輕鬆

這次也上了音樂節目、廣播、雜誌，各種媒體！
有收看、收聽的大家，謝謝喔！


個人覺得很開心的是在Music Station時，曲子的最後一個舞步我和塔摩利桑互相指向彼此這件事吧！

從出道開始就會上Music Station，每次見面時都會對我們說「又長大了呢～！」的塔摩利桑，以及快要迎接10週年的我們，能有這樣的交集，真的很開心，感觸也很深！

直播後在休息室回顧時，大家都說「好棒喔～」
然後我回家後也重看了好幾次笑


這次好像也有很多人為了我們收看，真的謝謝！！
團員大家都很開心喔！

今後為了能更加取悅大家，我們會加油的。
一起努力吧！


那麼就來說近況吧！

前陣子，因為傍晚才有工作，和朋友吃午餐後，把在碰巧路過的懷舊零食店買的飛機玩具帶到公園，和朋友兩個人玩了2小時以上。
好久沒有讓手被沙子搞得那麼髒了呢笑
還有就是最新的遊戲機上市了，所以一直在玩那個

看起來不像是快要26歲的人的近況呢

工作以外的時間該怎麼過的像大人一樣有品味，也得好好研究呢


雖然是這樣的我，今後也請多多指教


那麼這次就到這！
掰掰—！



P.S.

給山田


你也趕快去買最新的遊戲機啦。
你一定會喜歡的。

一起玩嘛！！！

請您考慮一下！