翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO Yuki_Nino_Kei
翻譯：ほみ 校對：ひとみ
喜
Q1：這9年來高興、開心的事是什麼？
薮宏太
出道這件事。進入傑尼斯Jr.的時候就決定要出道，比起說是目標，反而是起步的心情。
八乙女光
能夠出演「24時間テレビ」的這件事。要上那個有名的節目，而且「我們還是主要主持人？」感到很驚訝又很開心的。
伊野尾慧
跟JUMP的成員一起站在演唱會的舞台上是很大的喜悅。我平常呢，不是感情激烈的人，發現了「啊⋯⋯原來我也會有這麼大的『喜悅』啊」。
高木雄也
第一次在東京巨蛋的演唱會。因為本來就是為了要登上東京巨蛋而進入傑尼斯的。我到現在仍還記得那時候會場的景色哦。
有岡大貴
冠名節目一直是我夢寐以求的，所以我很開心。最一開始聽到的時候是「真的嗎！」的反應，同時感到很開心也很驚訝呢。特別節目決定的時候，變成常規的時候，感受到了2次的喜悅呢。
岡本圭人
見到成員的時候很開心呢。全員一起工作之類的。所以今天也很開心（笑）。很少會很長的時間見不到成員，所以快樂的日子有很多喔！
山田涼介
出道的那個時候真的很開心，大家一起分享喜悅的那個瞬間。在橫濱競技場發表結成的事也忘不了。
知念侑李
第一個冠名節目「いただきハイジャンプ」開始的時候。因為從出道時就一直在說想要團體一起做節目，然後終於實現了。
中島裕翔
首先是出道的時候。當時什麼都不知道的在工作。像是排球的應援之類的，讓我們開演唱會，真的就只是很開心。
Q2：哪個團員很開心的時候最容易被看出來？
薮宏太
應該是我吧（笑）。因為會馬上表現在臉上，被知念說「總是笑瞇瞇的呢」。會笑瞇瞇的理由是吃了好吃的東西之類的，不過都是一些小事。
八乙女光
薮。說到最近的話，決定個人有關足球工作的時候一直心神不定一直笑嘻嘻的（笑）。看到那個樣子，就覺得真很好懂呢。
伊野尾慧
知念吧？像是找到自己喜歡的東西，遇到快樂的瞬間會很坦率的高興，會露出很容易看出來的笑容。
高木雄也
有岡君他什麼都會說出來表現出來，所以很好懂。如果送他禮物之類的他都會很高興，連帶我也開心起來了呢。
有岡大貴
知念。跟小孩一樣喧鬧，所以很容易看得出來。這陣子也是在「いたジャン 」的某個單元的時候，也看起來超級開心的樣子（笑）。
岡本圭人
山醬還蠻容易懂的吧。因為像是決定了什麼事都會第一個跟我報告，很多事都會告訴我。
山田涼介
成員決定出演電視劇或是電影的時候，會把它當自己的事一樣感到開心的圭人吧。因為看了後會很快的傳「太好了呢」的簡訊給我。
知念侑李
雄也。開心的時候看表情就知道了。因為雄也喜歡海，要是工作時去了海邊的話，會一邊說著「這裡真棒呢～」一邊笑著。
中島裕翔
可能是我吧。我還留著像孩子一樣無法抑制的部分，可以吃喜歡的食物的時候，常被說一副看起來超級開心的樣子（笑）。
怒
Q3：這9年來生氣、不甘心的事是什麼？
薮宏太
在出道第3年的時候，來看演唱會的傑尼斯桑和我們說「很無聊」的時候，非常不甘心。感受到設計演唱會是一件很困難的事，也明白了我們必須要更多地提出自己的意見才行。
八乙女光
在演唱會演奏貝斯時，如果這樣彈的話聽起來會怎麼樣呢？而被好奇心驅使，有時在正式時會改變彈貝斯的方式，而出錯的時候就會覺得「不甘心啊～」（笑）。
伊野尾慧
出演舞台劇「カラフト伯父さん」的時候，有很多發洩憤怒的戲份。平常基本上沒什麼生氣，可是發現了「啊⋯⋯原來我有生氣這樣的感情啊」、「我也會感到憎恨」。
高木雄也
有想過想要再出更多的CD，非常的不甘。但是多虧了這樣的想法，才會想要作為團體上更努力吧。
有岡大貴
在剛出道的時候，像是在歌唱節目上不太能得到談話時間，就算有也沒辦法做得很好之類的。在那種時候，對於我們自己的能力不足感到生氣，會讓我想要更努力。
中島裕翔
明明是我們的演唱會，卻請來了各種嘉賓的那個時期。感受到我們自己能力不足。那種不甘心成就了現在的我們。
知念侑李
有過想著「如果可以再出更多CD就好了呢」的時期，果然那個時候是很不甘心的。但是就因為有過那段時期，所以了解到CD不是理所當然就可以出，再次明白今後都要珍惜每一份工作。
山田涼介
在很大的會場開演唱會的時候，前來的觀眾比想像中少。很不甘心的跟大家互相商量了。
岡本圭人
好像沒什麼生氣吧⋯⋯。但是剛進了傑尼斯的時候，因為沒什麼唱歌跳舞的經驗，所以沒辦法表現的很好。對於那樣的自己感到很丟臉很不甘呢。
Q4：哪個團員生氣起來最恐怖？
薮宏太
光君。會看到因為工作的事，而生氣的對圭人等人說「你的感言很無聊欸！」（笑）。
八乙女光
大概是我吧。JUMP 剛結成的時候，我是負責斥訓團員的，所以很擅長「假裝生氣」吧。
伊野尾慧
JUMP的大家都不會生氣！如果硬要說的話⋯⋯光的情緒很容易表現出來，所以他有點不爽的時候看得出來（笑）。
高木雄也
因為是成員，所以誰生氣都不覺得恐怖，不過......光君在演唱會彩排的時候，如果有人在開玩笑，會說「好好做啦！」為我們把場面控制住。
有岡大貴
雖然沒有看過生氣的樣子，可是說不定伊野醬認真生氣起來時會很恐怖！？
中島裕翔
近期的事，Yama（山田）把不知道把知念認成了誰，捉弄了他，知念就超級生氣的（笑）。雖然很可愛，但是那真的很罕見呢。
知念侑李
伊野醬。因為平常都不生氣，反而讓人覺得好像很可怕！
山田涼介
不是我就Hika（八乙女）吧。在JUMP 裡會生氣的大會概只有這2個了。不會為了不合理的事生氣，可是我會指出缺點，因為我覺得不太對的事我會直接說出來，所以會讓人覺得可怕。
岡本圭人
伊野醬之類的吧。因為沒看過他生氣的樣子，雖然想像不出來，可是如果跟平常有反差的話，好像很恐怖（笑）。
哀
Q5：這9年來傷心、哭了的事是什麼？
伊野尾慧
在電視劇「そして、誰もいなくなった」裡的角色對媽媽的失望，切身感受到那種痛苦。發現了「原來我會這樣的傷心欲絕」。
高木雄也
在演唱會，很難過觀眾比想像中的來得還少。但是現在我們也跨越了這些艱難，有很多觀眾來看很開心！
有岡大貴
雖然會在舞台上感動到哭，可是這不是「哀」對吧。雖然有在「24小時テレビ」上看VTR看到哭過，可是那也跟難過不一樣......。嗯，在工作上沒有因為傷心而哭過呢。
岡本圭人
要和一直照顧我們的工作人員分離的時候。那位工作人員最後給JUMP 的訊息的時候，泛淚了。
中島裕翔
一直看著JUMP 成長的錄音公司的製作人調動的時候。
知念侑李
JUMP 現場很有家族的感覺，所以每次經紀人和錄音公司的人，一直一起工作的工作人員要調動的時候都會很傷心。
山田涼介
如果是感動的眼淚還蠻多的喔。讓我們在東京巨蛋開演唱會的時候，SUMMARY 第一天成功的時候，結束的瞬間大家都哭了。
八乙女光
全員一次都沒有成功就迎來了首場SUMMARY 。在那情況下，第一天的公演平安無事的到最後整個都放心了，全員都哭了讓我印象很深刻。
薮宏太
沒有傷心的事吧。可能有一瞬間會有那種想法，但是去了工作現場，會想為什麼要為那種事煩惱。所以，沒有！
Q6：哪個團員最愛哭？
伊野尾慧
大醬是個容易感動的人。在演唱會上泛淚的樣子看過很多遍。我？在這9年間都沒有哭過喔。因為基本上我不會在人前哭。
高木雄也
團員裡感覺最常看到圭人哭。他情感很豐富呢。但是最近沒什麼看到他不甘心的哭呢。
有岡大貴
圭人。在教出道曲的舞的時候，因為記不住動作，所以說謊「頭很痛」然後哭了（笑）。
岡本圭人
應該是我吧⋯⋯。馬上就會哭。生氣了也是哭，開心的時候也是，傷心的時候也是。「哭」的種類很多呢（笑）。但是哭了會很舒暢喔。
中島裕翔
圭人。感覺到責任的會很快就會哭了呢。例如，「24時間テレビ」的籃球，在練習的時候跌倒，稍微受傷的時候，邊說「沒辦法參加練習」的哭了。當時覺得是個愛哭鬼呢，真可愛呢（笑）。
知念侑李
圭人。雖然最近沒有，但是之前因為記不住舞蹈動作而哭了。問了「為什麼在哭？」說謊了「頭痛」（笑）。
山田涼介
我也是會哭的那型，可是圭人哭的理由比較可愛，所以看了都覺得可愛了。之前記不住舞蹈動作然後就哭了。感情很豐富呢。
八乙女光
圭人。他的內心很柔軟，所以如果被說「1個小時內把圭人用哭」，我有讓他哭的自信（笑）。
薮宏太
感覺上圭人有會慌張的哭的印象。雖然最近沒什麼看到。......話說，最近都沒有看到團員們哭的樣子（笑）。
樂
Q7：這9年來開心、歡鬧的事是什麼？
薮宏太
「24時間テレビ」一結束後，馬上收到團體信箱傳來的「這個團體最棒了呢！」之類的，傳了很多愛的話語的時候。那時我想，能在這個團體裡真是太好了。第一個傳的是，高木（笑）。
八乙女光
去年年末，在京瓷巨蛋團體第一次單獨跨年演唱會的這件事。有跟大家一起熬夜的感覺，跟之前不一樣的情緒超級開心的。
岡本圭人
冠名節目還蠻開心的吧。只有JUMP的談話大概只有演唱會上的MC吧，所以覺得在「 いたジャン」跟大家談話超級開心的。
中島裕翔
讓我們做節目這件事。「いただきハイジャンプ」真的很開心，雖然「リトルトーキョーライフ」最近很辛苦（笑），有了可以享受的從容了。
知念侑李
以前，跟團員的大家去夏威夷的時候，傑尼斯桑買給每個人一台腳踏車。騎著那個腳踏車走遍了夏威夷，也去了購物中心之類的很開心！
山田涼介
常常都很開心，可以說是一直都很開心吧。這就是Hey! Say! JUMP 的好處呢。基本上一直都在歡鬧，因為大家是一起開心的在活動的團體。
高木雄也
去年年末在京瓷巨蛋倒數的時候，很喧鬧喔。能跟粉絲的大家一起說「新年快樂！」的時候超開心的。
有岡大貴
總是吧。我們平常在休息室都很歡鬧呢（笑）。真的是邊玩遊戲、看漫畫、看電視地，邊說些無聊的話。但是我很喜歡在聊這些無謂的天的時候。
伊野尾慧
在電影「ピーチガール」回味校園生活的時候。發現了「原來『校園生活是很開心的』」。「發現了」系列完結！（笑）
Q8：哪個團員搞笑的梗的品味最好？
薮宏太
高木被戲弄的時候反應很有趣，因為大家想要看到他那種反應，就會戲弄高木（笑）。
八乙女光
反應很有趣的雄也吧。如果小小地整他的話，他絕對會有很有趣的反應，那個最近真的是深戳著我的笑點（笑）。
岡本圭人
大醬。平常講話也是，在看節目的時候也是那樣，可是每次的選詞覺得很有趣呢。
中島裕翔
光君、伊野醬會小聲的講句話很有趣。還有高木君看起來有色氣的角色形象，跟平常有反差我喜歡！
知念侑李
光桑，平常就常常開玩笑、胡鬧之類的。雖然不知道他梗的品味好不好（笑）。
山田涼介
大醬。平常都在開一些玩笑，很開朗，我喜歡這樣的大醬。在工作的時候也是，會開一點玩笑，或是被吐槽，氣氛都會變得開朗！
高木雄也
裕翔常常模仿工作人員，逗我們笑。馬上就會記住別人的特徵，接著模仿（笑）。因此，跟工作人員的距離也縮短呢。
有岡大貴
裕翔。模仿很多人，很快就能抓住人的特徵，所以很常模仿廣告之類的，都會讓人笑出來！
伊野尾慧
裕翔。很忙的時候，很累的時候都會說玩笑話、模仿來逗人笑。雖然無法透過雜誌來傳達......可是他真的很會模仿工作人員。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。