翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：銀雪 校對：ひとみ
嘿呀！
夏天就要結束了呢。
有沒有度過一個愉快的夏天呢？
我也順利的拍完電影，久違地放了兩天連假，於是決定要好好享受這個夏天！！
一大早就從家裡出發到海邊漂亮的地方，一個勁的玩了浮板，然後在海之家休息，晚上去了煙火大會！
玩累了的身體好好地泡在溫泉裡，好療癒！
如何？超棒的吧！？
這已經是最滿意的一個夏日了。
哎呀～～～～！應該很好玩的吧～！
邊說陽光好刺眼～！然後戴上平常沒在戴的太陽眼鏡！
一開始看到煙火很興奮地打算要拍照，但照片遠遠比不上肉眼所見的煙火啊！
所以就收起手機，好好的用眼睛刻印在記憶裡！！
很棒吧？？
還買了巧克力香蕉、棉花糖和彈珠汽水邊走邊吃！
哎呀～～～！這真是！！！
應該很好玩吧～……。
是的。
我沒有去海邊也沒去看煙火也沒有去溫泉。
唉，我是很想要去的。
因為真的有休假嘛……
你問我為什麼沒去？
因為我感冒了。
叫做夏季感冒。
放假的前一天，就有不好的預感了。
啊、這樣我明天動不了吧。這樣的預感。
預感正確。
原本要去海邊
卻去了醫院。
那間醫院的等待室有很多小孩子。
有個放了很多繪本的書架，我就坐在那旁邊的長椅上，有2、3個小孩來選繪本的時候把我的大腿當成扶手了。（笑）
我有確實地靜養兩天。
一開始會想為什麼是這個時間點啊～～～
但是回想起來，反而很慶幸是在放假的時候感冒啊。
多虧如此，電視節目的工作和巡迴的狀態都超棒呢
不知道為什麼，我從小學開始就一定會在學校放假的時候感冒呢。
完全就是病由心生的類型。笑
大家也真的要好好注意身體狀況喔！！
別在開著冷氣的時候露出肚子睡覺喔！
我自己，今年也不會再弄壞身體了！！
那麼，這次就寫到這邊！
Bye Bye～！
P.S.給知念
今年也一起放最後的煙火吧！！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。