翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
 |
| 圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨 翻譯：ひとみ 校對：すみほ |
我是想要當完美主義者的，但就是無法順遂啊，人生（笑）。不過我是開始做的話，就不會中途放棄地做到底的類型喔。比方說，要是正在作曲的話，就會無法中途停下來。不光是吉他，也會彈貝斯錄音，鼓也會努力專注地打，等到發現的時候已經早上了。想要做到最完美呢。據說獨生子很多是完美主義哦。因為從小開始就沒有比自己大或比自己小的人可以依賴，全部都不得不自己來的原因呢。
【不願向他顯露破綻的對象】
說是破綻，不如說是不想讓團員跟粉絲們看見我的弱點呢。即使是可以接受我全部弱點的女孩子，我也不喜歡讓他看見我的弱點。說是作為男人的尊嚴嗎……。我大概也不太想要商量（煩惱）吧。但若真的有困擾的時候會找團員們商量。很好諮詢的對象是雄也、大醬等等。要是找雄也商量的話，（模仿高木的語調）「啊？ 並非沒事？ 沒事的啦！沒事！」他會這樣回答。聽了之後就會非常安心。大醬的話他是一個快樂的人，會使我有向前看的心情哦！
【喜歡的女孩子是完美型、還是有點邋遢型好呢？】
雖然希望他可以完美，但也希望有些脫線的地方。有破綻的女孩很可愛（笑）。但不喜歡邋遢的女孩。比方說兩人去吃飯的時候素顏之類的。相對來說的話就是，女方也不喜歡約會的時候，男方剛睡醒頭髮亂七八糟的就來了對吧？和那點一樣，說是最低限度的注意儀容嗎？就是希望出門的時候要好好打扮。兩個人在家裡的時候不是整整齊齊地也沒關係哦！但要是兩人第一次一起出去玩，她卻穿了中學時期的運動衫出來的話，感覺應該不是很好（笑）。才剛交往希望她好好打扮呢（笑）。
【近況】
我和知念跟另外兩個朋友打算要在山醬的生日，（五月）九日一到約過了二、三十分鐘後，去硬闖他們家（註：雜誌取材時是五月上旬）。給他驚喜！先傳給他生日祝福訊息，然後（按門鈴）叮咚！雖然還很猶豫禮物要送什麼。候補是家庭劇院組。因為山醬都宅在家啊。他都在家打電動、看電影、最近還很沉迷於海外的電視劇，所以大概很適合吧。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。