ザテレビジョン 2016 No.24 伊野尾慧

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教

圖源：WEIBO Yuki_Nino_Kei
翻譯：ほみ　校對：ひとみ

給酒的場面我緊張得手抖個不停！

　　伊野尾慧出演日本電視台7月的新星期日連續劇「そして、誰もいなくなった」。從4月開始成為兩個節目的正規成員，現在第一次主演的電影也待上映並且勢如破竹的繼續拍攝，問了決定出演時的感想，浮現了茫然若失的表情回答了「當時嚇了一跳哦。想說『誒？連續劇嗎？』。」

　　「這是我第3個連續劇。因為經驗還很淺且又是正規的，再加上還成為劇情裡的重要角色，那樣當然會嚇到啊。但是，還是很開心可以出演這部戲。上次出演連續劇（『戦う！書店ガール』2015年富士電視台＃註1）的時候，剛好也有出演『カラフト伯父さん』的舞台劇，實際感受到了演戲的樂趣呢。在連續劇跟舞台劇中學到了各種事，機會難得讓我想要演更多，但即使自己想演也沒有作品，所以可以像這樣讓我出演我很開心。」

　　這部連戲劇是，藤原龍也飾演的主角藤堂新一，因同名同姓的人的逮捕為緣由，被完全地奪走了自己的人生，這樣超嚴肅懸疑劇。伊野尾飾演新一以前常去的酒吧的年輕經營者兼酒保－－日下瑛治。

　　「我覺得酒保是一個觀察人的職業，而日下是一位特別知道那個人現在正在想什麼的類型。看到藤堂不斷的被逼到絕境，就會說些溫柔的話，是治癒的存在。」

　　這麼說後，他露出了意味深層的笑容接著回答，「因為劇本還沒完成，所以我自己也不是很清楚，日下接下來會變為怎麼樣的走向。」「接著讀下去後，藤堂周圍的人全部都很可疑，完全猜不出之後的發展。不斷的被人背叛，逼到絕境，沒有可以相信的事物，最後究竟會留下什麼，我也很期待喲。」

　　為了角色，現在正在學習當酒保中。偶然地，據說和相葉雅紀以前主演的連續劇「バーテンダー（＃註2）」（2011年朝日電視）是同一位指導老師喔。

　　「遇到相葉君時，跟他說了後，他說『現在學到哪裡了？』氣氛還蠻熱烈的。會有像是『那個動作很難對吧～』之類的共鳴。還和我說『下次一起去酒吧喝一杯吧』很開心呢」

　　雖然話這麼說，但關鍵的地方似乎還是很難。從藤原為首，以及共演的玉山鐵二等人一起接受採訪時，兩人說了「他要端出酒的手抖得超厲害」，那個緊張的樣子都曝光了。

　　「開拍的時候，我第一個場景是在藤原桑跟玉山桑兩人面前調酒，接著出酒，覺得『會不會把酒撒出來啊？』非常地緊張而手抖個不停，於是重拍了很多次。雖然看起來只是單純的給酒，但是握玻璃杯的位置，拿杯子的手以及時機點，全部都是很講究的哦。」

　　那樣說完後，格外開心得附加說「實際上，用調酒匙攪拌的動作是很難的呢」「從以前開始就只是單純的直接喝酒，但後來才知道了他們是這麼細心的做出來的。因為現在知道了，所以去喝酒的時候，會用跟以往不同的視點去欣賞，並且對各種酒產生了興趣呢。」

　　對於連續劇，訴說了「學習的地方很多，現狀感到很開心」。

　　「對不斷有新發現而感到很開心。因為有了到目前為止從未接觸過的世界的各種經驗，一直在做的事……比方說作為JUMP的活動也是，變得能夠以至今不同的視點看見不一樣的東西，會感覺很新鮮。若兩邊都能以好的形式反映出來的話，就太棒了呢。」

＃註1：這部是2015年小說改編成連續劇的。劇情已書店為背景，在說一群很熱愛書的書店員的故事。伊野尾慧飾演的也是一位熱愛書的店員。

＃註2：這部是2011年漫畫改編成連續劇的。是在說一位酒保與周圍的人交流所發生的事，也有介紹一些酒的常識。除了相葉雅紀，裡面客串的傑尼斯藝人還有松本潤、城島茂和錦戶亮。