20160515 JUMPaper 八乙女光

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：ひとみ


最近超愛沙拉。
我是HIKA！

大家聽認真SUNSHINE了嗎？

HIKA最近認真於什麼呢？
答案是，沙拉！
即使這麼說，我早就把答案說出來了大家早就知道了吧(´･ω･｀)
總覺得呢～最近老是一直吃肉呀。
（以下開始關西腔）
所以呢，超愛去高木告訴我的有好吃的沙拉的店裡吃沙拉哦～(´･ω･｀)

大家也吃沙拉就好了呢。
有維他命跟番茄素呢。笑(´･ω･｀)

其他認真的事情是巡迴哦(´･ω･｀)
巡迴的討論也馬上就要開始了(´･ω･｀)詳細的事情都還是秘密，什麼都不能告訴你們呀－(´･ω･｀)笑

不喜歡我的假關西腔嗎？(´･ω･｀)
唉呀…我要繼續～啊哈

然後呢－現在新的貝斯大概是去年六月的時候吧？開始製作的
還沒有完成呢(´･ω･｀)
不曉得感不趕得上巡迴…HIKA訂製的實在太細緻了，很花時間的吧－(´･ω･｀)－
好想趕快用呀(´･ω･｀)
好想趕快替它取名字呀(´･ω･｀)
雖然我已經取好了啦嘿嘿

大家也好好期待吧(´･ω･｀)/
話說要來巡迴玩哦－(´･ω･｀)

那我就要在這裡跑啦(´･ω･｀)

再見啦－(´･ω･｀)

拜拜－(´･ω･｀)


PS


HIKA…剛睡醒呢(´･ω･｀)笑
睡得迷迷糊糊一邊打日記的(´･ω･｀)
關西的各位。我講了假的關西腔真的西咧（失禮）啦…

嘿嘿