20160509 JUMPaper 伊野尾慧

翻譯一律禁止轉載





非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：ひとみ


山醬生日快樂！
大家都送上祝福了嗎？
待會我們會在錄製節目時見面，到時我會跟他說生日快樂的！
能得出口說嗎，，，，。
可以的！我能說的！緊張緊張，哈－哈－。

更新的時候我一定已經說了才是！！

天氣真的很好耶
真的SUNSHINE對吧！就快要發行了，請大家一定要聽哦！
我還看了Making，久違地有很多團員們一起歡鬧的場面，看起來非常歡樂笑。大家也要看才好哦！

電影的拍攝也平安地結束了。
還能夠穿制服真是太好了！好想趕快讓大家看見25歲的我穿制服的模樣笑。
或許大家也都很想趕快看到吧，但大概是我比較期待。
我超在意的。緊張緊張，哈－哈－。

我也有休假哦。和學生時代的朋友一起外出了，主題是非凡地時尚。
從全身的服裝搭配開始，一個勁地拍時尚照片的外出笑。
平常根本不會穿的，超級無敵浮誇的衣服搭配在我身上，雖然很害羞但很有趣笑。
在めざましテレビ跟with的連載上，可以登載照片的途徑增加了，若有機會的話會公開的笑！

めざましテレビ，早起習慣了嗎？
能夠吃很多好吃的東西非常地幸福！
大家めざましテレビ以及メレンゲの気持ち都要看哦！

我要去收錄節目了！

掰ㄅ～ㄞ。