20160502 JUMPaper 高木雄也

翻譯一律禁止轉載






非專業，若有誤歡迎指教。
翻譯：ひとみ


你好我是高木雄也！！
大家好嗎～？(^o^)我晚更新了真的對不起啦！泣
最近天氣變暖了不少，現在是季節變換的時候，大家要多注意身體健康哦～

真剣SUNSHINE就快要發售了！
請大家聽這首歌，提前感受夏天的到來吧～
在MV裡久違地穿著了制服哦～雖然自己說有點那個，但真的還是很適合的！笑
要不要一起來個制服約會呢？笑
我很憧憬制服約會的啊～曾經很想試試看呢～
年齡會慢慢地不斷增長，大家也要無悔地趁早去做哦！笑
我的粉絲都是人妻，所以大概高中生活都結束了吧～開玩笑的啦(^O^)

接著，7月28日開始，我們要從大阪開始舉辦LIVE巡迴(^O^)
今年也可以和大家一起度過夏天我真的超開心的唷
在跨年演唱會時說過＂2016年會100%地愛著大家＂我有好好地遵守著這個約定哦！
我會丟掉羞恥感，盡全力地回復大家，所以大家也要把害羞丟掉一起喧鬧吧！！
多多指教～～啦m(_ _)m
那麼我會等大家來LIVE的～～(^-^)

啊，我去了KAT-TUN的演唱會！
從開場開始就不停地雞皮疙瘩呀～從GOLD開場真的太不得了啦～
有很多很懷念的歌曲，在後面伴舞的記憶也瞬間從腦海裡閃過，很努力地忍住了想哭的心情！笑
從頭到尾KAT-TUN和粉絲們合為一體的空間真的讓我感覺很溫馨！
從以前開始就很常看著帥氣的前輩們的背影，重新觀看他們的表演後，又一次覺得KAT-TUN真的是很帥氣的前輩，很期待能看到充電期間結束後，前輩們能量又提升的舞台。
回家之後，非常想要聽KAT-TUN的歌，所以一邊聽我一邊寫了這篇日記！笑

看了LIVE之後，接著開始期待夏季巡迴啦！
好想趕快見到大家，我會把欲望都囤積起來！笑
然後在LIVE上全部爆發哦(^O^)
大家要好好收下哦♥

那麼我差不多要JUMP到夢裡面了吧(^O^)
我愛你～（中文諧音）




給熊本的大家
我小時候也在熊本長大的，聽到地震情報的時候，頓時驚訝地說不話來
我想要向受災的居民們致上最真誠的慰問
雖然還有很多辛苦的事，但我也會為熊本的復興加油！