2015年11月30日 星期一

2012/01/13 JUMP動畫配信翻譯

只有岡本講英文的部分
We have great news for you!
我們有好消息!

Us Hey! Say! JUMP we're gonna do an East Asian Tour starting from March and to June.
我們Hey! Say! JUMP 從三月到六月會有東亞洲巡迴演唱會。

If you have some time, please come.
如果你有時間的話,請來看吧!

On March 24th and 25th, we're gonna do it in China, Hong Kong at カイテック・スターホール。
324日到25日會在香港的九龍國際展貿中心 STAR HALL

On April 28th and 29th, we're gonna do it in Taiwan, in Nangang 101.
428日和29日會在台灣的南港101

On May 26th and 27th, we're gonna do it in Thai, in Bangkok Thunder Dome.
526日和27日會在泰國曼谷的Thunder Dome.

On June 23rd and 24th, we're gonna do it in Korea, in Olympic Hall in Seoul.
六月23日和24日會在韓國首爾奧林匹克體育場。

And we're gonna release a new single called "Super Delicate", 
which is a song for what Ryosuke and Yuto's doing, in his TV drama.

之後我們會發行一張新的單曲叫 "Super Delicate"。是一首給涼介和裕翔的新劇的歌。

It's a very cool song and if you understand the lyrics, it's amazing.
這是一首很酷的歌,而且如果你明白歌詞的話,會很棒喔!


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。