2017年8月 duet 知念侑李

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨

翻譯：かや　校對：ひとみ

at work
電影《坂道のアポロン》的拍攝結束了哦。整部電影花費一個半月的時間全都在九州拍攝，因為感覺上就像和共演者＆工作人員一起生活一樣，團隊的一體感很強烈。晚上大家很常一起去吃烤肉，我自己做了美味店家排名。平常不太拍照的我，這一個月半的紀念照片拍了超過100張，和大家一起度過的時光很充實。於是在殺青的時候，因為以後就見不到大家了很孤單所以我就哭了。我第一次在殺青時哭啊。那個時候和（中川）大志約定好「在東京也一起去吃飯吧」，而最近我們真的見面了哦。當時我們熱烈地聊到了拍攝時的回憶，還很激動的提到了「睡前會回顧大家一起拍的照片對吧？」「沒錯，沒錯！」。

with Friend/Family
我們家人感情依舊很好。姊姊的朋友來家裡玩的時候，有時我和母親也會加入他們，大家一起在家裡辦燒肉派對哦。飯後提議「來玩遊戲吧！」，即使超過午夜12點，大家也精神奕奕玩著電視遊戲或撲克牌。誰很會玩都不會累呢⋯⋯？當然不是我哦。這種時候母親是最熱情的呢（笑）。

with Member
直說吧，去九州攝影電影的這段時間我都沒有想念我們團員（笑）。反而，Hika和宏太傳了有趣的動畫訊息給我，涼介傳了「攝影還不殺青喔？」的訊息連絡我，我就在想是不是比起我，反而是我們團員比我還孤單啊。呃，當然我也很開心喔！畢竟，我最「自然」的樣子是和團員在一起的時候嘛。「不管我展現出怎樣的自我，他們都會包容我、守護我」，我是絕對的信賴他們呢。