翻譯一律禁止轉載
非專業，若有誤歡迎指教。
圖源：WEIBO shizukajun侑李王子一生追隨
翻譯：レイコ 校對：ひとみ
出道10周年的誓言。○○宣言！
「和平」宣言。（好似朗讀公約的語調）我今年將不會帶給團員們任何一次負面情緒，想藉由和平共處讓大家變得幸福。然後，每天觀察團員，分析這個人現在想做什麼，並在他們看不見的地方，悄悄地幫助他們。希望自己不是被支援，而是能成為貢獻的一方。（突然改用普通的語調）這個，已經是經紀人了吧（笑）不久之後，說不定連接送等事也由我來做。也就是說，JUMP的經紀人又增加一人了（笑）。
現在想向他傳遞感謝之情的人
這個果然是現在正在讀此篇採訪的人吧。因為支持我們才會閱讀，同時花費自己寶貴的時間打開這一頁。如果沒有各位粉絲的話，我至今仍只會是普通人。能這樣取材與攝影也是因為有粉絲在的關係哦！這樣的心情雖然很難言盡，但是非常的感謝哦！
經歷10年感受到的JUMP優缺點
我們感情好這是當然的，但也因為持續過了10年，很多事情變得不用說就知道這個人現在是這樣想的。我想這正是因為我們長時間都在一起，同時是否也是因為心靈層面加深的關係呢。關於缺點，相對的也是優點，也就是不需要對話這點。因為光從氣氛就能讀解對方的關係，「現在不要跟我說話」等訊息是不用說就能知道的。因感情一直很好，所以至今彼此仍沒有發生過衝突呢。這可能也是必要的互動，但沒有發生就代表是我們感情好的關係而cover過去了。也因此成就了現在的JUMP，所以既是優點，也可以說是缺點呢。
近況
最近買了西洋棋！國小國中時期有下過一陣子喔！感覺會西洋棋就有股時尚感對吧（笑）雖然是與朋友聊天時提到「來下西洋棋吧」才買的，結果竟是我獲得壓倒性的勝利！雖然很久沒碰了，但果然沒忘記。該如何做才能有好的排局，諸如此類的邊思考邊玩是很有趣的喔！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。