TVfan cross vol.20 向團員表達感謝

翻譯一律禁止轉載

非專業，若有誤歡迎指教。

圖源：WEIBO IchigoDuck酱

翻譯：さきあ　校對：銀雪

向團員表達感謝

知念侑李

　給薮。謝謝你總是陪我一起做許多事。最近常常在一起呢。工作結束後，會去薮家一起看國外的足球賽。也謝謝你教了我很多關於足球的事！

高木雄也

　最近光很常改變髮型，每次改變造型時都會傳當時的照片給我看。真是謝謝了（笑）。平常不太會傳這種瑣碎的訊息所以很開心，覺得能夠打起精神呢。

中島裕翔

　在演唱會見到大家的笑容時，就會想：啊──今天也是和平的一天啊，繼續加油吧。還有，在演唱會中樂團表演的時候，山田對我說「一直以來都覺得，裕翔打鼓時真的很帥氣呢」讓我覺得好開心。雖然有點不好意思啦。

伊野尾慧

　熊本大地震不久後，我的廣播節目上收到了一封來自災區受害者的信。內容寫著即便震災很嚴重，但看著我們的活動就能夠打起精神重新振作，我看到之後覺得非常的開心。當時知念好像有聽那集節目，他傳了封訊息給我。說「為了讓聲音能夠傳達給更多人，努力加油吧。很喜歡Ino醬說的話喔」原來他有認真聽廣播，真的很高興。

八乙女光

　雄也吧。在高木的教導下，我能夠在游泳池裡游泳了。他教我自由式換氣的技巧，現在已經能夠游25公尺了。接下來想要學會轉身（※註：轉身是指游到泳池盡頭時直接轉身折返的技巧）。游泳也正好適合鍛鍊體力對吧。我從沒想過自己會像現在這樣頻繁的去游泳池。（笑）。

有岡大貴

　前陣子，圭人去紐約旅行時，他打電話找我討論「要去哪裡才好呢？」。覺得被這樣依賴是一件很開心的事。我去紐約已經是很以前的事了，於是跟他建議說「百老匯雖然好，但外百老匯也不錯吧？」。結果他土產居然買印有「I♥NY」字樣的T恤給全員！

薮宏太

　前陣子，大醬在早上開始的工作時給了我一個蒸氣眼罩。拖他的福我在車上睡得非常好，謝謝。但是，那只是用來補償我的喔（笑）。那天他睡過頭，足足讓我等了大約15分鐘。我稍微繃著臉，他就說著「抱歉抱歉」拿蒸氣眼罩給我。我的感情，就這麼被物質影響了（笑）。但是因為很舒服，就不和他計較了！

山田涼介

　這次演唱會的構成主要是由我去構想的，很感謝大家都沒有抱怨過一句話、也很直接的接受我的想法，讓我感到非常的驕傲。一開始還很緊張，怕大家會不會不喜歡我的構想。讓我再次感覺到，這真的是一群很好的成員啊。

岡本圭人

　我，其實不太敢吃海鮮，從小就只敢吃鮭魚。然後，每當我吃了放在便當裡的鮭魚後，大醬都會誇獎我「圭人，現在敢吃魚了欸！你長大了呢～」（笑）。大概已經誇了5次左右了吧。大醬不知道我其實原本就敢吃鮭魚。但因為他每次都這樣誇我，我說不出「我原本就敢吃了」，都會回他「謝謝」（笑）。